攝影師 Adrienn Fekete-Pálfi

—首先─您認為誰是布達佩斯, 匈牙利最優秀的攝影師呢？ :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—您上相嗎？

—Mindenki fotogén! :)

—您如何開始從事攝影行業？

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—您熱愛旅行嗎？

—Lételemem!

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—攝影的前景如何？

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—您如何應對批評？

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—攝影有什麼潮流？

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—A félvállról vett munkát.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Kinek ki :)

—您想拍誰？

—Mindenkit és mindent! :)

—您有任何職業禁忌嗎？

—Mindenkinek van. :)

—您想和誰一起拍攝？

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—您會擔心什麼？為什麼？

—A jövő. Mert képlékeny.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—A sokszor túl kis önbizalom.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—您想用自己的照片說些什麼？

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—誰是您的英雄？

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—您不重視誰？

—A csalók, hazugok.

—您空閒時會做些什麼？

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—您容易交到朋友嗎？

—Szerintem már igen.

—您希望在哪裡生活？

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—結婚後還有人生嗎？

—Házasság után? Az örökké tart :P

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—您喜歡狗還是貓？

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—您討厭誰或什麼？

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—人生中最棒的事是：

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—人生中最煩人的事是：

—múlandó.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Mindig mást.

—您希望改變自己的哪一點？

—A kishitűségem.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—明天我會去做...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!