Fotoğrafçı Adrienn Fekete-Pálfi

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Mindenki fotogén! :)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Lételemem!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—A félvállról vett munkát.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Kinek ki :)

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Mindenkit és mindent! :)

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Mindenkinek van. :)

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—A jövő. Mert képlékeny.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—A sokszor túl kis önbizalom.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—Kime saygı duymazsınız?

—A csalók, hazugok.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Szerintem már igen.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Házasság után? Az örökké tart :P

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—múlandó.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Mindig mást.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—A kishitűségem.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—Yarın yapacağım...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!