Fotograf Adrienn Fekete-Pálfi

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Budapest, Ungarn nennen? :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—Sind Sie fotogen?

—Mindenki fotogén! :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—Reisen Sie gern?

—Lételemem!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—A félvállról vett munkát.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Kinek ki :)

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Mindenkit és mindent! :)

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Mindenkinek van. :)

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—A jövő. Mert képlékeny.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—A sokszor túl kis önbizalom.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—Wer sind Ihre Helden?

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—A csalók, hazugok.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Szerintem már igen.

—Wo würden Sie gern leben?

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Házasság után? Az örökké tart :P

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—Wen oder was hassen Sie?

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—Das Beste im Leben ist:

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—múlandó.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Mindig mást.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—A kishitűségem.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—Morgen werde ich...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!