Фотограф Adrienn Fekete-Pálfi

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—Чи ви фотогенічні?

—Mindenki fotogén! :)

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—Чи любите ви подорожувати?

—Lételemem!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—A félvállról vett munkát.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Kinek ki :)

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Mindenkit és mindent! :)

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Mindenkinek van. :)

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—A jövő. Mert képlékeny.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—A sokszor túl kis önbizalom.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—А як щодо життя на інших планетах?

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—Хто є вашими героями?

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—Кого ви не поважаєте?

—A csalók, hazugok.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—Чи ви легко заводите друзів?

—Szerintem már igen.

—Де ви хотіли б жити?

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Házasság után? Az örökké tart :P

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—Ви любите собак чи котів?

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—Кого або що ви ненавидите?

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—Найкраща річ у житті - це:

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—múlandó.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Mindig mást.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—A kishitűségem.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—Завтра я піду і...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!