Fotograf Adrienn Fekete-Pálfi

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Budapest, Ungarn? :)

—Kinek a pap, kinek a papné!

—Er du fotogen?

—Mindenki fotogén! :)

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Általános iskolában rengeteget rajzoltam. Az osztályfőnököm és egyben a rajz tanárom szorgalmazta, hogy jelentkezzek grafika szakra, de én ellenszegültem, mert nem szerettem volna, ha valaki megmondja, hogy mit rajzoljak.
Végül nyelvi gimis osztályban kötöttem ki, ahol a kötelező "rajz" órákon nem foglalkoztunk semmivel. Hiányzott az alkotás így a fotográfiában találtam meg az alkotói önmagam újra. Jól döntöttem.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—A jó fotó – ha közhely, ha nem – őszinte és életszerű. Ha emellett képes a fotográfia alapvető írott és íratlan szabályait is betartani a fotós egyéni stílusnyelvén keresztül, akkor tökéletes.

—Elsker du at rejse?

—Lételemem!

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—A változatosság és az önmegvalósítás!

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Amikor nem veszik komolyan a munkám.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Véleményem szerint a legbensőségesebb, legnatúrabb és legőszintébb képek viszik majd a prímet, mindezt egy teljesen egyedi szemléletben tálalva.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Az, hogy tulajdonképpen az esküvői fotózás magába foglalja az összes többi fotózási műfajt. :)

—Hvordan håndterer du kritik?

—Őszintén.... nehezen. De a kritika elengedhetetlen a fejlődés tekintetében.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Mindenképp. Mint ahogy a nadrágok fazonja is változik, úgy a fotográfiai trendek is változnak. Persze mindezt nagyrészt a kereslet az, ami meghatározza. Fontos az is, hogy a fotós ezt miképp tudja a maga szájízére szabni.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Az első benyomás a fotós munkájáról mindenképp meghatározó szerintem. Mint, amikor megtaláljuk az "igazit", úgy megtaláljuk az igazi fotóst is.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—A félvállról vett munkát.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Egy esküvői fotós szeme ki van hegyezve az olyan pillanatokra, amiket a hosszú évek tapasztalatai alatt megtanult látni, észrevenni. Gondolok itt egy elkapott tekintetre, amit a nagypapa szegez a dédunokájára, vagy a vőlegényre meredő, büszke édesanya könnyes szemére. A szakmai tudásával ezekre a pillanatokra úgy képes a lehető leggyorsabban reagálni, hogy a pillanat később képes "életre kelni" az elkészült fotót nézvén.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Ahogy az előbb már említettem; az értékes fotó az, ami képes életre kelni a befogadó szemében.
Ha az elkészült kép mesél a befogadónak és a fotográfia alapvető szabályai tudatában készült, – ami egyfajta hirtelen és erőteljes benyomást okoz – akkor a fotó értékes (a befogadó számára legalábbis, hiszen ahány entitás, annyi értékrend és elvárás).

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Kinek ki :)

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Mindenkit és mindent! :)

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Mindenkinek van. :)

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Hm ezen gondolkodnom kell!

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—A jövő. Mert képlékeny.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Minden pillanatban hozzáteszek valamit jövőm alakulásához. Egy jelentéktelennek tűnő apró döntés is lehet életem legnagyszerűbb mozzanata, habár nem is vagyok tudatában. Így nem tudom megmondani. :)

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Hirtelen Bran Starkot mondanám, mert képes újra átélni a múlt pillanatait. Elég jó képesség. :)

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mindenki és minden valamilyen szinten ihlető hatással van a munkámra. A folyamatos behatások és változások miatt mindig más és más ad hozzá valamit az életemhez és a munkámhoz. Nehéz meghatározni, hogy mi a legihletőbb, de több, mint valószínű, hogy leginkább azok az emberek, akik a legközelebb állnak hozzám.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—A siker a visszajelzések és a tapasztalat alapján látható talán.
Ha a megrendelők 90%-a elégedett a munkámmal, akkor az sikeres volt.
Ha tanultam valami újat a munkám során, ami a hasznomra válik, akkor is.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—A magánéletben a szeretetet, a munkámban az elismerést, tiszteletet igénylem jobban.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—A sokszor túl kis önbizalom.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Jelenleg a nászutunkra készülök utazni majd és természetesen a párom viszem magammal, mert szeretem és imádok vele világot látni. :)
Persze a fényképezőm sem marad otthon, hogy megörökítsem a közös élményt. :)

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Néhány ruhadarab semmi több. :)

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Általában megpróbálok a gondolataimba és az elképzelésimbe merülni.
Sokszor csak fotókat nézek random oldalakon, vagy nyüstölöm a Photoshoppot órákon keresztül. Mindig tanulok valamit.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—A legnagyobb hatással nem is, de mindenképp fontosak a kortárs esküvői fotós kollégák munkái, amik alapján legalább pozicionálni tudom a munkám a repertoárban.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Hogy sokkal több erőbefektetéssel jár ez a szakma, mint gondoltam.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—A jelentés a jelen érzéseit kívánom konzerválni.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Az emberek visszajelzései legfőképp.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Tökéletesen álltak a fejlődésemhez, így egy szavam sem lehet.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Biztosan jelentkeztem volna fotográfia BSC-re (is).

—Hvad med liv på andre planeter?

—Várom a pillanatot, amikor felismerjük annak létezését.

—Hvem er dine helte?

—A nagypapámat, aki a második világháborúban ezernyi borzalmat élt túl, hihetetlen emberi kitartással és erővel.

—Hvem har du ingen respekt for?

—A csalók, hazugok.

—Hvad laver du i din fritid?

—Pihenek és a szeretteimmel vagyok.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—A szolgalélek oldalamat talán nem sokan ismerik.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Teljességgel sosem vagyok elégedett, de mindenképp örömmel tölt el, ha pozitív a visszajelzés a munkámat illetően.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Valamilyen szinten igen, de nem minden esetben :)

—Har du let ved at få nye venner?

—Szerintem már igen.

—Hvor vil du gerne bo?

—Bárhol, ahol nem érzem magam rosszul és ahol nem érzem magam egyedül.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Nem jut eszembe nagy szamárság :)

—Er der liv efter ægteskabet?

—Házasság után? Az örökké tart :P

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Nincsen kedvencem, de szeretem az ilyesmiket:
"2 muffin beszélget a sütőben:
-Hú de meleg van itt...
-Jesszusom, egy beszélő muffin!"

—Kan du lide hunde eller katte?

—Egyértelműen Kutya!!!!!!!!!

—Hvem eller hvad hader du?

—Az elmúlást a legjobban. A hazug, csaló és nagyképű emberektől is kiráz a hideg!

—Det bedste ved livet er:

—Létezik a fény , a meleg és az ölelés.

—Det mest irriterende ved livet er:

—múlandó.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Mindig mást.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—A kishitűségem.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Szívesen megszüntetném a folytonos konfliktusokat.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Alázat és a sok sok tapasztalatszerzés a kulcs talán. :)

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Nem mondanék semmit!
Mosolyognék és kinyújtanám a kezem!

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Valószínűleg fantasy műfajt választanék.

—I morgen tager jeg ud og...

—Takarítani, bevásárolni, főzni egy jót a vőlegényemmel és pihenni végre!