Fotoğrafçı Francesco Raccioppo

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Se mi impegno posso riuscire ad ottenere qualche bello scatto!

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—..una coppia nel 2010 mi diede totale fiducia.. da quel matrimonio poi è stato tutto in discesa.. le cose sono venute da sole!

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Sicuramente una foto deve raccontare qualcosa, un momento, una persona, un ricordo. Deve trasmettere.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Si.. anche se il letto di casa mia rimane sempre il più comodo.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—I sorrisi. Accompagni una coppia nel loro giorno e quando ti sorridono.. bè, quello mi dimostra che oltre al fotografo sto mettendo a proprio agio due persone viste magari un paio di volte nella vita.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Il fatto che si abbia una responsabilità non indifferente.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Onestamente non lo so.. devo ancora decidere cosa voglio essere da grande.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—C'è l'essere la persona a cui vengono legati i ricordi di una giornata indimenticabile.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Diciamocelo: essere criticati non piace a nessuno. Ovviamente la cosa che prima di tutto è guardo è la bocca dalla quale esce: se la reputo importante allora ne faccio tesoro, altrimenti la cestino immediatamente.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Sicuramente si.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Per me la cosa che deve convincere una coppia è, oltre ovviamente allo stile fotografico, il livello umano. Gli sposi quel giorno devono essere tranquilli e non doversi preoccupare di quello che faccio io. Devono avere fiducia.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Sicuramente il maleuomore deve rimanere a casa.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Oltre alle componenti tecniche ci sono quelle sentimentali che secondo me fanno di una foto un capolavoro

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Ho un serio problema con i nomi..

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Un matrimonio omosessuale al momento è in cima alla lista dei desideri.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No, mi considero molto aperto verso tutto e tutti.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Ci sono svariati colleghi toscani che mi garbano e con i quali mi piacerebbe mettermi in gioco.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Alla consegna lotto sempre con una piccola paura di delure, ma penso sia da sfruttare come trampolino per dare sempre di più.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Un lutto in famiglia. La vita senza una persona cara, le domande su come sarebbe stato se fosse ancora qui. La certezza che l'amerai sempre e che per te rimane comunque la donna più importante della tua vita.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Il visconte dimezzato. Calvino mi ha descritto prima ancora di nascere.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mi ispira la mia vita. Sono diviso tra fare il fotografo e lavorare nel settore educativo con bambini e questo ogni giorno mi da il motivo di sorridere. Poi quando i due mondi si incontrano è in quel momento che la vita mi ispira e ringrazio per avere due strade così belle da percorrere davanti a me.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Il successo è quel momento di apice al quale ci arrivi dopo un percorso fatto di sogni e desideri che a mano a mano si sono realizzati. Più hai combattuto e più è alto.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Penso fermamente che le due cose siano collegate tra loro: l'amore è rispetto e il rispetto è l'amore. Non esiste una cosa senza l'altra.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ho perso delle fotografie a causa di problemi con il mio mac ma soprattutto è stato un errore di inesperienza nel settore.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Osservo. Credo sia la cosa più importante, quello che mi innesca il processo creativo.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Quello del mio insegnante di fotografia.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Mi sono avvicinato a questo mondo per gioco, non avevo in testa progetti e sogni e non avevo nessuno vicino a me che avesse a che fare quotidianamente con la fotografia. Da piccolo non giocavo sicuramente a fare il fotografo! Non so.. forse avrei voluto sapere quanto economicamente enorme è l'investimento nell'attrezzatura.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Se riesco a dire qualcosa della mia persona sono già soddisfatto.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Ogni volta che consegno un racconto fotografico, ogni volta che vedo persone sorridere davanti a quello che sono riuscito a catturare.. quelle emozioni aumentano la mia motivazione.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Penso che se lo fossero stati di più gli sarei ancora più riconoscente.
Gli sono grato per tutti i no che mi hanno detto e che mi hanno insegnato a dare valore alle cose.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Sono soddisfatto di come siano andate le cose.
Cambierei solo quell'ultima ora insieme, ma non potevo sapere che sarebbe stata l'ultima.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Sono le persone che riescono a cambiare la loro vita trasformando la tristezza in gioia. Le persone che si danno un obiettivo e lo raggiungono, le persone che ricominciano da zero e arrivano a mille.

—Kime saygı duymazsınız?

—Non rispetto chi non ha rispetto per le diversità, siano esse sessuali, culturali o religiose.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Ascolto musica, mi rilasso sul divano, post produco foto di viaggi, mangio.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Non sono bravo a nascondere le cose: piango e rido senza problemi se una situazione mi emoziona a tal punto.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando ricevo dei complimenti per quello che faccio.
E' quella marcia in più che la sera mi fa andare a dormire sereno e la mattina mi fa alzare con la voglia di fare.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No. Penso che siamo in un periodo dove è ora di archiviare la distinzione di genere e iniziare a impegnarsi per rendere tutti i giorni la vita sempre più serena e tranquilla.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si. Considero questo aspetto della mia persona il più importante.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Parigi.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Accettare di lavorare gratis per poi essere di cattivo umore durante la realizzazione delle foto.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Credo che il matrimonio sia l'inizio di una nuova vita insieme. Il punto di lancio.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Miao.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—L'omofobia è la cosa che più odio al mondo.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—essere felici.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—incontrare persone che te tentano di portarti via il sorriso.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Sono in una fase dove si stanno realizzando molti sogni nel cassetto e quindi no, al momento, non vorrei cambiare nulla.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Mi piacerebbe avere un fisico più atletico.. e essere meno permaloso.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Vorrei che tutti potessero essere se stessi senza veli e senza vergogna.. ma soprattutto senza paura di violenze o giudizi.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Sicuramente è vero che l'occhio è la parte più importante rispetto all'attrezzatura ma dobbiamo essere anche sinceri che determinati strumenti aiutano l'occhio. Risparmiate e investite in obiettivi e macchine che possano aiutarvi.. e divertitevi: perchè se vivete sereni e tranquilli quell'impegno che avete tra le mani ne guadagna anche la vostra fotografia.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Gli direi di non aspettarsi che il resto del mondo sia come me.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Sarebbe sicuramente un Fantasy!

—Yarın yapacağım...

—..l'educatore fotografo! :)