Photographe Francesco Raccioppo

—Êtes-vous photogénique ?

—Se mi impegno posso riuscire ad ottenere qualche bello scatto!

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—..una coppia nel 2010 mi diede totale fiducia.. da quel matrimonio poi è stato tutto in discesa.. le cose sono venute da sole!

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Sicuramente una foto deve raccontare qualcosa, un momento, una persona, un ricordo. Deve trasmettere.

—Aimez-vous voyager ?

—Si.. anche se il letto di casa mia rimane sempre il più comodo.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—I sorrisi. Accompagni una coppia nel loro giorno e quando ti sorridono.. bè, quello mi dimostra che oltre al fotografo sto mettendo a proprio agio due persone viste magari un paio di volte nella vita.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Il fatto che si abbia una responsabilità non indifferente.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Onestamente non lo so.. devo ancora decidere cosa voglio essere da grande.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—C'è l'essere la persona a cui vengono legati i ricordi di una giornata indimenticabile.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Diciamocelo: essere criticati non piace a nessuno. Ovviamente la cosa che prima di tutto è guardo è la bocca dalla quale esce: se la reputo importante allora ne faccio tesoro, altrimenti la cestino immediatamente.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Sicuramente si.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Per me la cosa che deve convincere una coppia è, oltre ovviamente allo stile fotografico, il livello umano. Gli sposi quel giorno devono essere tranquilli e non doversi preoccupare di quello che faccio io. Devono avere fiducia.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Sicuramente il maleuomore deve rimanere a casa.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Oltre alle componenti tecniche ci sono quelle sentimentali che secondo me fanno di una foto un capolavoro

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Ho un serio problema con i nomi..

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Un matrimonio omosessuale al momento è in cima alla lista dei desideri.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No, mi considero molto aperto verso tutto e tutti.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Ci sono svariati colleghi toscani che mi garbano e con i quali mi piacerebbe mettermi in gioco.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Alla consegna lotto sempre con una piccola paura di delure, ma penso sia da sfruttare come trampolino per dare sempre di più.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Un lutto in famiglia. La vita senza una persona cara, le domande su come sarebbe stato se fosse ancora qui. La certezza che l'amerai sempre e che per te rimane comunque la donna più importante della tua vita.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Il visconte dimezzato. Calvino mi ha descritto prima ancora di nascere.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Mi ispira la mia vita. Sono diviso tra fare il fotografo e lavorare nel settore educativo con bambini e questo ogni giorno mi da il motivo di sorridere. Poi quando i due mondi si incontrano è in quel momento che la vita mi ispira e ringrazio per avere due strade così belle da percorrere davanti a me.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Il successo è quel momento di apice al quale ci arrivi dopo un percorso fatto di sogni e desideri che a mano a mano si sono realizzati. Più hai combattuto e più è alto.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Penso fermamente che le due cose siano collegate tra loro: l'amore è rispetto e il rispetto è l'amore. Non esiste una cosa senza l'altra.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Ho perso delle fotografie a causa di problemi con il mio mac ma soprattutto è stato un errore di inesperienza nel settore.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Osservo. Credo sia la cosa più importante, quello che mi innesca il processo creativo.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Quello del mio insegnante di fotografia.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Mi sono avvicinato a questo mondo per gioco, non avevo in testa progetti e sogni e non avevo nessuno vicino a me che avesse a che fare quotidianamente con la fotografia. Da piccolo non giocavo sicuramente a fare il fotografo! Non so.. forse avrei voluto sapere quanto economicamente enorme è l'investimento nell'attrezzatura.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Se riesco a dire qualcosa della mia persona sono già soddisfatto.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Ogni volta che consegno un racconto fotografico, ogni volta che vedo persone sorridere davanti a quello che sono riuscito a catturare.. quelle emozioni aumentano la mia motivazione.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Penso che se lo fossero stati di più gli sarei ancora più riconoscente.
Gli sono grato per tutti i no che mi hanno detto e che mi hanno insegnato a dare valore alle cose.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Sono soddisfatto di come siano andate le cose.
Cambierei solo quell'ultima ora insieme, ma non potevo sapere che sarebbe stata l'ultima.

—Qui sont vos héros ?

—Sono le persone che riescono a cambiare la loro vita trasformando la tristezza in gioia. Le persone che si danno un obiettivo e lo raggiungono, le persone che ricominciano da zero e arrivano a mille.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Non rispetto chi non ha rispetto per le diversità, siano esse sessuali, culturali o religiose.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Ascolto musica, mi rilasso sul divano, post produco foto di viaggi, mangio.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Non sono bravo a nascondere le cose: piango e rido senza problemi se una situazione mi emoziona a tal punto.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando ricevo dei complimenti per quello che faccio.
E' quella marcia in più che la sera mi fa andare a dormire sereno e la mattina mi fa alzare con la voglia di fare.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No. Penso che siamo in un periodo dove è ora di archiviare la distinzione di genere e iniziare a impegnarsi per rendere tutti i giorni la vita sempre più serena e tranquilla.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si. Considero questo aspetto della mia persona il più importante.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Parigi.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Accettare di lavorare gratis per poi essere di cattivo umore durante la realizzazione delle foto.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Credo che il matrimonio sia l'inizio di una nuova vita insieme. Il punto di lancio.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Miao.

—Qui ou que détestez-vous ?

—L'omofobia è la cosa che più odio al mondo.

—La plus belle chose de la vie est :

—essere felici.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—incontrare persone che te tentano di portarti via il sorriso.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Sono in una fase dove si stanno realizzando molti sogni nel cassetto e quindi no, al momento, non vorrei cambiare nulla.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Mi piacerebbe avere un fisico più atletico.. e essere meno permaloso.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Vorrei che tutti potessero essere se stessi senza veli e senza vergogna.. ma soprattutto senza paura di violenze o giudizi.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Sicuramente è vero che l'occhio è la parte più importante rispetto all'attrezzatura ma dobbiamo essere anche sinceri che determinati strumenti aiutano l'occhio. Risparmiate e investite in obiettivi e macchine che possano aiutarvi.. e divertitevi: perchè se vivete sereni e tranquilli quell'impegno che avete tra le mani ne guadagna anche la vostra fotografia.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Gli direi di non aspettarsi che il resto del mondo sia come me.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Sarebbe sicuramente un Fantasy!

—Demain, je vais aller faire...

—..l'educatore fotografo! :)