Photographer Lars Timpelan

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Leipzig, Germany? :)

—Das kann man in der Hochzeitsfotografie nur schwer feststellen. Welche Kriterien werden hier angesetzt? Geht man von dem Umsatz des Fotografen, der Anzahl der Hochzeiten im Jahr, den zufriedenen Kunden oder von der Qualität der Fotos aus. Ich mag aber die ästhetische Art der Fotos von Ronja Joy Waßmuth & Victor Hamke von Muse & Mirror sehr gern. Aber ob sie nun die besten sind?

—Ikaw ba ay photogenic?

—Überhaupt nicht. Darum fotografiere ich ja.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Eigentlich der Klassiker. Ich habe meine ersten Hochzeiten für Freunde fotografiert. Wurde dann auch immer weiterempfohlen, so dass immer mehr Hochzeiten dazu kamen. Hierbei wurde dann auch die Leidenschaft für die Hochzeitsfotografie entfacht.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Es muss Emotionen und/oder Leidenschaft ausstrahlen. Eine gewisse Natürlichkeit gehört auch dazu.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Ja, auf jeden Fall.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Bei diesem Thema komme ich sofort ins Schwärmen. In der Hochzeitsfotografie kommen mehrere Komponenten zusammen, die mir richtig Freude bereiten. Ich mag zum Beispiel die emotionale Komponente von Hochzeiten. Zudem ist jede Hochzeit etwas anders, Es gibt immer wieder andere Situationen, die man bewältigen muss. Abwechslung, Insbesondere liebe ich aber den Kontakt zum Brautpaar. Hier entsteht oft eine Art freundschaftliches Verhältnis.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Das Marketing.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Ich würde sagen gut. Geheiratet wird immer.....

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Die Magie der vielen kleine Momente.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Es kommt prinzipiell darauf an wie die Kritik rübergebracht wird und von wem sie kommt. Berechtigte Kritik nehmen ich gern an.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Ich bin eigentlich kein Freund von Trends. Hochzeitsfotografie sollte zeitlos sein. Die Fotos sollen auch noch nach 20 Jahren gefallen.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Der Bildstil sollte einem gefallen. Zudem sollte einem der Fotograf sympathisch sein.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Unaufgefordert in die Kamera schauen :). Die Aufnahmen sollen natürlich sein.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Alle kleinen Momente die andere nicht sehen bzw. bemerken.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Für mich ist eine gewisse Natürlichkeit wichtig. Zudem sollten Emotionen ersichtlich sein.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Leider Donald Trump. Es wird ein Jahrhundert der Despoten.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Eine Hochzeit in der Bretagne oder in Portugal.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Während der Buchungszeit einer Hochzeit Alkohol trinken und während der Hochzeiten mit Flyer und Visitenkarten neue Aufträge akquirieren.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Mit Björn Lexius.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Das Licht macht mir während einer Hochzeit die meisten Sorgen. Ich bin ständig auf der Suche nach gutem Licht.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Die Geburt meines Sohnes.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Der Dude von The Big Lebowski. Er ist der klassische Antiheld. Solche Figuren liebe ich.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Meine Frau. Sie hält es schon seit ein paar Jahren mit mir aus :).

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Wenn man von der Fotografie gut leben kann. Dies ist für mich der größte Erfolg.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Am liebsten beides :).

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Fotografisch fällt mir spontan keiner ein. Ich hatte mal bei einer Hochzeit mit Außentemperaturen jenseits der 30 °C mein Ersatzhemd vergessen. Das passiert mir nicht noch einmal.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Immer meine Nikon DF.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Ich lebe nach dem Motto: „Haben ist besser als brauchen.“ Ich habe also genug Gerätschaften, die ich nicht benötige. Mehr verrate ich aber nicht. Ich habe Angst, dass meine Frau mitliest :).

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Workshops, Bücher, Internet usw.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Susann & Yannic von Paul liebt Paula. Sie fotografieren zwar keine Hochzeiten mehr, aber ich liebe Ihre Bilder immer noch.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Das Suchtpotential der Fotografie.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Emotionen, Erinnerungen, Gefühle.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Jede neue Hochzeit.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Sie waren streng genug.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Ich hätte eher mit der Hochzeitsfotografie beginnen sollen.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Chris Robinson von den Black Crowes.

—Kanino ka walang respeto?

—Vor Ignoranz und Selbstdarstellung.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Fotografieren, lesen und Sport.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Ich verstelle mich eigentlich nicht. So bleibt auch nichts im Verborgenen.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Bin ich eigentlich nie zu 100%. Aber glücklicherweise meine Kunden.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Nein. Die Zeiten wo die Frau hinter dem Herd steht und sich allein um die Kinder kümmert während der Mann arbeiten geht sind Gott sei Dank vorbei.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Nicht sofort. Ich brauche hier etwas Zeit.

—Saan mo gustong manirahan?

—Ich bin in Leipzig ganz glücklich. Natürlich gibt es noch andere schöne Orte. Aber auch in der schönsten Urlaubsregion kommt irgendwann der Alltag.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—In die private Krankenversicherung zu wechseln.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Na, ich hoffe doch :)

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Der Löwe feiert eine Party. Alle Tiere sind eingeladen, nur der Hamster nicht. Der Hamster möchte die Sause aber keinesfalls verpassen und fragt den Hasen: "Hey Hase, kannst du mich nicht hinter deinen Ohren zur Party des Löwen reinschmuggeln?" Der Hase antwortet: "Nö, ich bin doch nicht lebensmüde, würde der Löwe das merken, wäre das mein Ende." Schließlich fragt der Hamster den Bären und der sagt: "Kein Problem, ich kann dich in meiner Brusttasche reinschmuggeln." Als am Abend der Bär die Party besucht, fragt ihn der Löwe: "Ich habe gehört, dass der Hamster sich zu meiner Party reinschuggeln lassen will, du wirst ihn dabei doch wohl nicht unterstützen, oder?" Der Bär: "Nein, natürlich nicht!" Daraufhin meint der Löwe: "Dann macht es dir sicherlich nichts aus, deine Brusttasche zu leeren." Der Bär antwortet: "Klar, kein Problem, hier ist mein Geldbeutel, hier mein Schüssel, hier mein Ausweis." Plötzlich haut der Bär sich mit voller Wucht auf die Brust. "Und hier ein Foto vom Hamster.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Ich habe einen Labrador. Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Ignorante Menschen.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Meine Familie.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Das ein Tag nur 24 Stunden hat.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Nein.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Verkehrsstaus mit etwas mehr Ruhe zu ertragen.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Nur die üblichen Klischees. Weltfrieden, genügend Nahrung für alle usw.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Vor der ersten kommerziellen Hochzeit, erst einmal genug Praxiserfahrungen sammeln.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Ich erzähle ihnen den Witz von dem Hamster (siehe oben)

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Ich liebe die Filme der Coen Brüder und von Quentin Tarantino. Der Film würde also in diese Richtung gehen.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Aus dem Bett aufstehen...:)