摄影师Lars Timpelan

—首先——您能否指出谁是来自莱比锡, 德国的最优秀的摄影师？:)

—Das kann man in der Hochzeitsfotografie nur schwer feststellen. Welche Kriterien werden hier angesetzt? Geht man von dem Umsatz des Fotografen, der Anzahl der Hochzeiten im Jahr, den zufriedenen Kunden oder von der Qualität der Fotos aus. Ich mag aber die ästhetische Art der Fotos von Ronja Joy Waßmuth & Victor Hamke von Muse & Mirror sehr gern. Aber ob sie nun die besten sind?

—您上相吗？

—Überhaupt nicht. Darum fotografiere ich ja.

—您是如何进入摄影行业的？

—Eigentlich der Klassiker. Ich habe meine ersten Hochzeiten für Freunde fotografiert. Wurde dann auch immer weiterempfohlen, so dass immer mehr Hochzeiten dazu kamen. Hierbei wurde dann auch die Leidenschaft für die Hochzeitsfotografie entfacht.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Es muss Emotionen und/oder Leidenschaft ausstrahlen. Eine gewisse Natürlichkeit gehört auch dazu.

—您热爱旅行吗？

—Ja, auf jeden Fall.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Bei diesem Thema komme ich sofort ins Schwärmen. In der Hochzeitsfotografie kommen mehrere Komponenten zusammen, die mir richtig Freude bereiten. Ich mag zum Beispiel die emotionale Komponente von Hochzeiten. Zudem ist jede Hochzeit etwas anders, Es gibt immer wieder andere Situationen, die man bewältigen muss. Abwechslung, Insbesondere liebe ich aber den Kontakt zum Brautpaar. Hier entsteht oft eine Art freundschaftliches Verhältnis.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Das Marketing.

—摄影的前景如何？

—Ich würde sagen gut. Geheiratet wird immer.....

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Die Magie der vielen kleine Momente.

—您如何应对批评？

—Es kommt prinzipiell darauf an wie die Kritik rübergebracht wird und von wem sie kommt. Berechtigte Kritik nehmen ich gern an.

—摄影有什么趋势？

—Ich bin eigentlich kein Freund von Trends. Hochzeitsfotografie sollte zeitlos sein. Die Fotos sollen auch noch nach 20 Jahren gefallen.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Der Bildstil sollte einem gefallen. Zudem sollte einem der Fotograf sympathisch sein.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Unaufgefordert in die Kamera schauen :). Die Aufnahmen sollen natürlich sein.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Alle kleinen Momente die andere nicht sehen bzw. bemerken.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Für mich ist eine gewisse Natürlichkeit wichtig. Zudem sollten Emotionen ersichtlich sein.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Leider Donald Trump. Es wird ein Jahrhundert der Despoten.

—您想要为谁拍摄？

—Eine Hochzeit in der Bretagne oder in Portugal.

—您有职业禁忌吗？

—Während der Buchungszeit einer Hochzeit Alkohol trinken und während der Hochzeiten mit Flyer und Visitenkarten neue Aufträge akquirieren.

—您想与谁一起拍摄？

—Mit Björn Lexius.

—您担心什么？为什么担心？

—Das Licht macht mir während einer Hochzeit die meisten Sorgen. Ich bin ständig auf der Suche nach gutem Licht.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Die Geburt meines Sohnes.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Der Dude von The Big Lebowski. Er ist der klassische Antiheld. Solche Figuren liebe ich.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Meine Frau. Sie hält es schon seit ein paar Jahren mit mir aus :).

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Wenn man von der Fotografie gut leben kann. Dies ist für mich der größte Erfolg.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Am liebsten beides :).

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Fotografisch fällt mir spontan keiner ein. Ich hatte mal bei einer Hochzeit mit Außentemperaturen jenseits der 30 °C mein Ersatzhemd vergessen. Das passiert mir nicht noch einmal.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Immer meine Nikon DF.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Ich lebe nach dem Motto: „Haben ist besser als brauchen.“ Ich habe also genug Gerätschaften, die ich nicht benötige. Mehr verrate ich aber nicht. Ich habe Angst, dass meine Frau mitliest :).

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Workshops, Bücher, Internet usw.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Susann & Yannic von Paul liebt Paula. Sie fotografieren zwar keine Hochzeiten mehr, aber ich liebe Ihre Bilder immer noch.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Das Suchtpotential der Fotografie.

—您想对自己的照片说什么？

—Emotionen, Erinnerungen, Gefühle.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Jede neue Hochzeit.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Sie waren streng genug.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Ich hätte eher mit der Hochzeitsfotografie beginnen sollen.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.

—谁是您的英雄？

—Chris Robinson von den Black Crowes.

—您不尊重谁？

—Vor Ignoranz und Selbstdarstellung.

—您在业余时间会做什么？

—Fotografieren, lesen und Sport.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Ich verstelle mich eigentlich nicht. So bleibt auch nichts im Verborgenen.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Bin ich eigentlich nie zu 100%. Aber glücklicherweise meine Kunden.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Nein. Die Zeiten wo die Frau hinter dem Herd steht und sich allein um die Kinder kümmert während der Mann arbeiten geht sind Gott sei Dank vorbei.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Nicht sofort. Ich brauche hier etwas Zeit.

—您想生活在什么地方？

—Ich bin in Leipzig ganz glücklich. Natürlich gibt es noch andere schöne Orte. Aber auch in der schönsten Urlaubsregion kommt irgendwann der Alltag.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—In die private Krankenversicherung zu wechseln.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Na, ich hoffe doch :)

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—Der Löwe feiert eine Party. Alle Tiere sind eingeladen, nur der Hamster nicht. Der Hamster möchte die Sause aber keinesfalls verpassen und fragt den Hasen: "Hey Hase, kannst du mich nicht hinter deinen Ohren zur Party des Löwen reinschmuggeln?" Der Hase antwortet: "Nö, ich bin doch nicht lebensmüde, würde der Löwe das merken, wäre das mein Ende." Schließlich fragt der Hamster den Bären und der sagt: "Kein Problem, ich kann dich in meiner Brusttasche reinschmuggeln." Als am Abend der Bär die Party besucht, fragt ihn der Löwe: "Ich habe gehört, dass der Hamster sich zu meiner Party reinschuggeln lassen will, du wirst ihn dabei doch wohl nicht unterstützen, oder?" Der Bär: "Nein, natürlich nicht!" Daraufhin meint der Löwe: "Dann macht es dir sicherlich nichts aus, deine Brusttasche zu leeren." Der Bär antwortet: "Klar, kein Problem, hier ist mein Geldbeutel, hier mein Schüssel, hier mein Ausweis." Plötzlich haut der Bär sich mit voller Wucht auf die Brust. "Und hier ein Foto vom Hamster.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Ich habe einen Labrador. Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Ignorante Menschen.

—生活中最美好的事情是：

—Meine Familie.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Das ein Tag nur 24 Stunden hat.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Nein.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Verkehrsstaus mit etwas mehr Ruhe zu ertragen.

—您希望改变世界什么地方？

—Nur die üblichen Klischees. Weltfrieden, genügend Nahrung für alle usw.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Vor der ersten kommerziellen Hochzeit, erst einmal genug Praxiserfahrungen sammeln.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Ich erzähle ihnen den Witz von dem Hamster (siehe oben)

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Ich liebe die Filme der Coen Brüder und von Quentin Tarantino. Der Film würde also in diese Richtung gehen.

—明天我会去做...

—Aus dem Bett aufstehen...:)