Fotografo Lars Timpelan

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Lipsia, Germania? :)

—Das kann man in der Hochzeitsfotografie nur schwer feststellen. Welche Kriterien werden hier angesetzt? Geht man von dem Umsatz des Fotografen, der Anzahl der Hochzeiten im Jahr, den zufriedenen Kunden oder von der Qualität der Fotos aus. Ich mag aber die ästhetische Art der Fotos von Ronja Joy Waßmuth & Victor Hamke von Muse & Mirror sehr gern. Aber ob sie nun die besten sind?

—Sei fotogenico?

—Überhaupt nicht. Darum fotografiere ich ja.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Eigentlich der Klassiker. Ich habe meine ersten Hochzeiten für Freunde fotografiert. Wurde dann auch immer weiterempfohlen, so dass immer mehr Hochzeiten dazu kamen. Hierbei wurde dann auch die Leidenschaft für die Hochzeitsfotografie entfacht.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Es muss Emotionen und/oder Leidenschaft ausstrahlen. Eine gewisse Natürlichkeit gehört auch dazu.

—Ti piace viaggiare?

—Ja, auf jeden Fall.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Bei diesem Thema komme ich sofort ins Schwärmen. In der Hochzeitsfotografie kommen mehrere Komponenten zusammen, die mir richtig Freude bereiten. Ich mag zum Beispiel die emotionale Komponente von Hochzeiten. Zudem ist jede Hochzeit etwas anders, Es gibt immer wieder andere Situationen, die man bewältigen muss. Abwechslung, Insbesondere liebe ich aber den Kontakt zum Brautpaar. Hier entsteht oft eine Art freundschaftliches Verhältnis.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Das Marketing.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Ich würde sagen gut. Geheiratet wird immer.....

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Die Magie der vielen kleine Momente.

—Come gestisci la critica?

—Es kommt prinzipiell darauf an wie die Kritik rübergebracht wird und von wem sie kommt. Berechtigte Kritik nehmen ich gern an.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Ich bin eigentlich kein Freund von Trends. Hochzeitsfotografie sollte zeitlos sein. Die Fotos sollen auch noch nach 20 Jahren gefallen.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Der Bildstil sollte einem gefallen. Zudem sollte einem der Fotograf sympathisch sein.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Unaufgefordert in die Kamera schauen :). Die Aufnahmen sollen natürlich sein.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Alle kleinen Momente die andere nicht sehen bzw. bemerken.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Für mich ist eine gewisse Natürlichkeit wichtig. Zudem sollten Emotionen ersichtlich sein.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Leider Donald Trump. Es wird ein Jahrhundert der Despoten.

—Chi vorresti fotografare?

—Eine Hochzeit in der Bretagne oder in Portugal.

—Hai qualche tabù professionale?

—Während der Buchungszeit einer Hochzeit Alkohol trinken und während der Hochzeiten mit Flyer und Visitenkarten neue Aufträge akquirieren.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Mit Björn Lexius.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Das Licht macht mir während einer Hochzeit die meisten Sorgen. Ich bin ständig auf der Suche nach gutem Licht.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Die Geburt meines Sohnes.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Der Dude von The Big Lebowski. Er ist der klassische Antiheld. Solche Figuren liebe ich.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Meine Frau. Sie hält es schon seit ein paar Jahren mit mir aus :).

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Wenn man von der Fotografie gut leben kann. Dies ist für mich der größte Erfolg.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Am liebsten beides :).

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Fotografisch fällt mir spontan keiner ein. Ich hatte mal bei einer Hochzeit mit Außentemperaturen jenseits der 30 °C mein Ersatzhemd vergessen. Das passiert mir nicht noch einmal.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Immer meine Nikon DF.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Ich lebe nach dem Motto: „Haben ist besser als brauchen.“ Ich habe also genug Gerätschaften, die ich nicht benötige. Mehr verrate ich aber nicht. Ich habe Angst, dass meine Frau mitliest :).

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Workshops, Bücher, Internet usw.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Susann & Yannic von Paul liebt Paula. Sie fotografieren zwar keine Hochzeiten mehr, aber ich liebe Ihre Bilder immer noch.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Das Suchtpotential der Fotografie.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Emotionen, Erinnerungen, Gefühle.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Jede neue Hochzeit.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Sie waren streng genug.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Ich hätte eher mit der Hochzeitsfotografie beginnen sollen.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Chris Robinson von den Black Crowes.

—Per chi non hai rispetto?

—Vor Ignoranz und Selbstdarstellung.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Fotografieren, lesen und Sport.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Ich verstelle mich eigentlich nicht. So bleibt auch nichts im Verborgenen.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Bin ich eigentlich nie zu 100%. Aber glücklicherweise meine Kunden.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Nein. Die Zeiten wo die Frau hinter dem Herd steht und sich allein um die Kinder kümmert während der Mann arbeiten geht sind Gott sei Dank vorbei.

—Fai facilmente amicizia?

—Nicht sofort. Ich brauche hier etwas Zeit.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Ich bin in Leipzig ganz glücklich. Natürlich gibt es noch andere schöne Orte. Aber auch in der schönsten Urlaubsregion kommt irgendwann der Alltag.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—In die private Krankenversicherung zu wechseln.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Na, ich hoffe doch :)

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Der Löwe feiert eine Party. Alle Tiere sind eingeladen, nur der Hamster nicht. Der Hamster möchte die Sause aber keinesfalls verpassen und fragt den Hasen: "Hey Hase, kannst du mich nicht hinter deinen Ohren zur Party des Löwen reinschmuggeln?" Der Hase antwortet: "Nö, ich bin doch nicht lebensmüde, würde der Löwe das merken, wäre das mein Ende." Schließlich fragt der Hamster den Bären und der sagt: "Kein Problem, ich kann dich in meiner Brusttasche reinschmuggeln." Als am Abend der Bär die Party besucht, fragt ihn der Löwe: "Ich habe gehört, dass der Hamster sich zu meiner Party reinschuggeln lassen will, du wirst ihn dabei doch wohl nicht unterstützen, oder?" Der Bär: "Nein, natürlich nicht!" Daraufhin meint der Löwe: "Dann macht es dir sicherlich nichts aus, deine Brusttasche zu leeren." Der Bär antwortet: "Klar, kein Problem, hier ist mein Geldbeutel, hier mein Schüssel, hier mein Ausweis." Plötzlich haut der Bär sich mit voller Wucht auf die Brust. "Und hier ein Foto vom Hamster.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Ich habe einen Labrador. Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.

—Chi o che cosa odi?

—Ignorante Menschen.

—La cosa migliore nella vita è:

—Meine Familie.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Das ein Tag nur 24 Stunden hat.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Nein.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Verkehrsstaus mit etwas mehr Ruhe zu ertragen.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Nur die üblichen Klischees. Weltfrieden, genügend Nahrung für alle usw.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Vor der ersten kommerziellen Hochzeit, erst einmal genug Praxiserfahrungen sammeln.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Ich erzähle ihnen den Witz von dem Hamster (siehe oben)

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Ich liebe die Filme der Coen Brüder und von Quentin Tarantino. Der Film würde also in diese Richtung gehen.

—Domani vado a fare...

—Aus dem Bett aufstehen...:)