Photographe Lars Timpelan

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Leipzig, Allemagne? :)

—Das kann man in der Hochzeitsfotografie nur schwer feststellen. Welche Kriterien werden hier angesetzt? Geht man von dem Umsatz des Fotografen, der Anzahl der Hochzeiten im Jahr, den zufriedenen Kunden oder von der Qualität der Fotos aus. Ich mag aber die ästhetische Art der Fotos von Ronja Joy Waßmuth & Victor Hamke von Muse & Mirror sehr gern. Aber ob sie nun die besten sind?

—Êtes-vous photogénique ?

—Überhaupt nicht. Darum fotografiere ich ja.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Eigentlich der Klassiker. Ich habe meine ersten Hochzeiten für Freunde fotografiert. Wurde dann auch immer weiterempfohlen, so dass immer mehr Hochzeiten dazu kamen. Hierbei wurde dann auch die Leidenschaft für die Hochzeitsfotografie entfacht.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Es muss Emotionen und/oder Leidenschaft ausstrahlen. Eine gewisse Natürlichkeit gehört auch dazu.

—Aimez-vous voyager ?

—Ja, auf jeden Fall.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Bei diesem Thema komme ich sofort ins Schwärmen. In der Hochzeitsfotografie kommen mehrere Komponenten zusammen, die mir richtig Freude bereiten. Ich mag zum Beispiel die emotionale Komponente von Hochzeiten. Zudem ist jede Hochzeit etwas anders, Es gibt immer wieder andere Situationen, die man bewältigen muss. Abwechslung, Insbesondere liebe ich aber den Kontakt zum Brautpaar. Hier entsteht oft eine Art freundschaftliches Verhältnis.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Das Marketing.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Ich würde sagen gut. Geheiratet wird immer.....

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Die Magie der vielen kleine Momente.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Es kommt prinzipiell darauf an wie die Kritik rübergebracht wird und von wem sie kommt. Berechtigte Kritik nehmen ich gern an.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Ich bin eigentlich kein Freund von Trends. Hochzeitsfotografie sollte zeitlos sein. Die Fotos sollen auch noch nach 20 Jahren gefallen.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Der Bildstil sollte einem gefallen. Zudem sollte einem der Fotograf sympathisch sein.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Unaufgefordert in die Kamera schauen :). Die Aufnahmen sollen natürlich sein.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Alle kleinen Momente die andere nicht sehen bzw. bemerken.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Für mich ist eine gewisse Natürlichkeit wichtig. Zudem sollten Emotionen ersichtlich sein.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Leider Donald Trump. Es wird ein Jahrhundert der Despoten.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Eine Hochzeit in der Bretagne oder in Portugal.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Während der Buchungszeit einer Hochzeit Alkohol trinken und während der Hochzeiten mit Flyer und Visitenkarten neue Aufträge akquirieren.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Mit Björn Lexius.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Das Licht macht mir während einer Hochzeit die meisten Sorgen. Ich bin ständig auf der Suche nach gutem Licht.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Die Geburt meines Sohnes.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Der Dude von The Big Lebowski. Er ist der klassische Antiheld. Solche Figuren liebe ich.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Meine Frau. Sie hält es schon seit ein paar Jahren mit mir aus :).

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Wenn man von der Fotografie gut leben kann. Dies ist für mich der größte Erfolg.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Am liebsten beides :).

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Fotografisch fällt mir spontan keiner ein. Ich hatte mal bei einer Hochzeit mit Außentemperaturen jenseits der 30 °C mein Ersatzhemd vergessen. Das passiert mir nicht noch einmal.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Immer meine Nikon DF.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Ich lebe nach dem Motto: „Haben ist besser als brauchen.“ Ich habe also genug Gerätschaften, die ich nicht benötige. Mehr verrate ich aber nicht. Ich habe Angst, dass meine Frau mitliest :).

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Workshops, Bücher, Internet usw.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Susann & Yannic von Paul liebt Paula. Sie fotografieren zwar keine Hochzeiten mehr, aber ich liebe Ihre Bilder immer noch.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Das Suchtpotential der Fotografie.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Emotionen, Erinnerungen, Gefühle.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Jede neue Hochzeit.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Sie waren streng genug.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Ich hätte eher mit der Hochzeitsfotografie beginnen sollen.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.

—Qui sont vos héros ?

—Chris Robinson von den Black Crowes.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Vor Ignoranz und Selbstdarstellung.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Fotografieren, lesen und Sport.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Ich verstelle mich eigentlich nicht. So bleibt auch nichts im Verborgenen.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Bin ich eigentlich nie zu 100%. Aber glücklicherweise meine Kunden.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Nein. Die Zeiten wo die Frau hinter dem Herd steht und sich allein um die Kinder kümmert während der Mann arbeiten geht sind Gott sei Dank vorbei.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Nicht sofort. Ich brauche hier etwas Zeit.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Ich bin in Leipzig ganz glücklich. Natürlich gibt es noch andere schöne Orte. Aber auch in der schönsten Urlaubsregion kommt irgendwann der Alltag.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—In die private Krankenversicherung zu wechseln.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Na, ich hoffe doch :)

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Der Löwe feiert eine Party. Alle Tiere sind eingeladen, nur der Hamster nicht. Der Hamster möchte die Sause aber keinesfalls verpassen und fragt den Hasen: "Hey Hase, kannst du mich nicht hinter deinen Ohren zur Party des Löwen reinschmuggeln?" Der Hase antwortet: "Nö, ich bin doch nicht lebensmüde, würde der Löwe das merken, wäre das mein Ende." Schließlich fragt der Hamster den Bären und der sagt: "Kein Problem, ich kann dich in meiner Brusttasche reinschmuggeln." Als am Abend der Bär die Party besucht, fragt ihn der Löwe: "Ich habe gehört, dass der Hamster sich zu meiner Party reinschuggeln lassen will, du wirst ihn dabei doch wohl nicht unterstützen, oder?" Der Bär: "Nein, natürlich nicht!" Daraufhin meint der Löwe: "Dann macht es dir sicherlich nichts aus, deine Brusttasche zu leeren." Der Bär antwortet: "Klar, kein Problem, hier ist mein Geldbeutel, hier mein Schüssel, hier mein Ausweis." Plötzlich haut der Bär sich mit voller Wucht auf die Brust. "Und hier ein Foto vom Hamster.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Ich habe einen Labrador. Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Ignorante Menschen.

—La plus belle chose de la vie est :

—Meine Familie.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Das ein Tag nur 24 Stunden hat.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Nein.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Verkehrsstaus mit etwas mehr Ruhe zu ertragen.

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Nur die üblichen Klischees. Weltfrieden, genügend Nahrung für alle usw.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Vor der ersten kommerziellen Hochzeit, erst einmal genug Praxiserfahrungen sammeln.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Ich erzähle ihnen den Witz von dem Hamster (siehe oben)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Ich liebe die Filme der Coen Brüder und von Quentin Tarantino. Der Film würde also in diese Richtung gehen.

—Demain, je vais aller faire...

—Aus dem Bett aufstehen...:)