Photographer Dario Petucco

—Ikaw ba ay photogenic?

—Penso di sì.
Nelle foto non vengo male, mi piace sorridere perchè è la mia filosofia di vita: bisogna guardare il bicchiere mezzo pieno non quello mezzo vuoto.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Papà Sebastiano ha fatto questa professione per più di 30 anni, gli album e le macchine fotografiche erano di casa, ciò nonostante ho avuto bisogno di tempo per maturare e capire la mia passione per questo tipo di fotografia.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Il cuore. Senza il cuore non funziona niente. E' come la musica, una canzone, senza emozione quel brano non dirà mai niente.
Se fotografi senza passione, senza voler trasmettere le tue emozioni, una foto non sarà mai “bella” ma solo un'immagine...proprio come una canzone...
certo che se non sai inquadrare bene...è come essere stonato...

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Tarita, mia moglie, è un'agente di viaggi...

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Ridere con i “miei” sposi. E' fantastico sentirsi 10 volte la settimana prima del matrimonio, discurete insieme delle location, incoragiarli, tranquillizzarli o semplicemente scherzare con loro.
Amo fotografarli e vederli ridere...mi rende felice!

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—A volte certi “Don” sono davvero difficili...

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Non lo so...vedo già molte cose bellissime e innovativa dai miei colleghi...non lo so davvero...

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—La gioia degli sposi.
Nelle mie esperienze fotografiche precedenti non ho mai avuto per una giornata intera occhi così pieni d'amore.
La fotografia di matrimonio è magica, calda, avvolgente, come un meraviglioso tramonto

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Se è costruttiva ed educata con un grande grazie ed un grande sorriso

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Ultimamente vedo molta “posa”, molta “plasticità” e a me non piace molto.
Il giorno del matrimonio va vissuto e non recitato, o almeno questo è il mio punto di vista.
ADORO la spontaneità

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Senza ombra di dubbio il piacere di vedere le sue fotografie e allo stesso livello il rapporto che si crea tra la coppia e il fotografo fin dal primo istante.
E' essenziale che entrambi siano sulla stessa lunghezza d'onda

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Nulla!
Tutto può essere fonte d'ispirazione!

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—“l'inquadratura” che nessuno si aspetta, il punto di vista diverso che fa la differenza

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—spontaneità, inquadratura e naturalmente la luce

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Alex Zanardi!!!

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Oltre al matrimonio mi piacerebbe molto un reportage in un paese africano o nell'altopiano Tibeano

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—No

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Con Gianni Berengo Gardin, Franco Fontana o Sebastiao Salgado

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—gli imprevisti: un flash che durante la cerimonia non funziona, bucare la gomma durante il tragitto...

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—la nascita di Bianca

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Alan Wolf, il personaggio dei libri di Alan D. Altieri...
ha un gran fisico, se la cava sempre e ha volte conquista delle gran belle donne...

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Alex Zanardi è un Grandissimo esempio di vita. Ha una forza di volontà mostruosa!

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Amare la propria professione e avere grandi soddisfazioni dai tuoi clienti è già un grandissimo successo.
Poi se arriva anche la fama non è poi così male...

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—amato. nell'amore, quello vero, c'è sempre il rispetto

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—non mi ricordo grandi errori fino ad adesso, grazie al cielo!

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Fotocamera, non serve una spiegazione, un lettore mp3, amo la musica, e un buon libro, le vacanze sono uno dei pochi momenti che mi posso concedere il piacere di una lunga lettura

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—tantissimi!!!
ho sempre portato a casa di tutto dai miei viaggi, trovando però pochi utilizzi al ritorno

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—tanti consigli da papà e colleghi e l'osservazione di tante foto dei grandi della fotografia, e non solo

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Di papà Sebastiano

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—voglio far capire il mio punto di vista, come io vedo la realtà delle cose, il mio entusiasmo e il mio stupore nel fermare un'istante preciso della mia vita

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—la voglia di scattare è qualcosa di inspiegabile...adore farlo.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—I miei genitori sono stati, e sono “perfetti”!!!

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—un discussione con una persona che ho amato nel passato

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—che esiste!

—Sino ang iyong mga bayani?

—Nonno Mario, mamma e papà e naturalmente Alex Zanardi!

—Kanino ka walang respeto?

—Per chi non ne ha...

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Sto con la mia meravigliosa famiglia

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—nessuno: se devo ridere rido, se devo arrabbiarmi mi arrabbio, se devo piangere piango.
sono un libro aperto

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—quando vedo il sorriso smagliante dei miei cliente mentre guardano il loro album

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—in chiave moderna sì, uomo e donna sono diversi per una miriade di motivi e ognuno riesce meglio dell'altro in alcune cose ma se c'è collaborazione tutto funziona meglio

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—sì

—Saan mo gustong manirahan?

—in molti posti...

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—non posso scriverlo...

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—certo! la vita sempre!

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—quando bussavo alla porta di nonna Onesta dicendo di essere “i carabinieri”...delle risate pazzesche!!

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—i cani

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—odio è un termine difficile da usare...diciamo che non mi piacciono gli incoerenti e chi fa del male ai bambini

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—un figlio

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—avere a che fare con gli idioti!

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—no

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—la mia impulsività

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—la conoscenza nei paesi ricchi della fame e della violenza nei paesi più poveri

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—fotografate con il cuore, non disturbate durante la cerimonia con scatti improbabili e divertitevi!!!

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—vi piace il vino?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—d'azione

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—molte cose, troppe cose...