Dario Petucco fotós

—Ön fotogén?

—Penso di sì.
Nelle foto non vengo male, mi piace sorridere perchè è la mia filosofia di vita: bisogna guardare il bicchiere mezzo pieno non quello mezzo vuoto.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Papà Sebastiano ha fatto questa professione per più di 30 anni, gli album e le macchine fotografiche erano di casa, ciò nonostante ho avuto bisogno di tempo per maturare e capire la mia passione per questo tipo di fotografia.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Il cuore. Senza il cuore non funziona niente. E' come la musica, una canzone, senza emozione quel brano non dirà mai niente.
Se fotografi senza passione, senza voler trasmettere le tue emozioni, una foto non sarà mai “bella” ma solo un'immagine...proprio come una canzone...
certo che se non sai inquadrare bene...è come essere stonato...

—Szeret utazni?

—Tarita, mia moglie, è un'agente di viaggi...

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Ridere con i “miei” sposi. E' fantastico sentirsi 10 volte la settimana prima del matrimonio, discurete insieme delle location, incoragiarli, tranquillizzarli o semplicemente scherzare con loro.
Amo fotografarli e vederli ridere...mi rende felice!

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—A volte certi “Don” sono davvero difficili...

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Non lo so...vedo già molte cose bellissime e innovativa dai miei colleghi...non lo so davvero...

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—La gioia degli sposi.
Nelle mie esperienze fotografiche precedenti non ho mai avuto per una giornata intera occhi così pieni d'amore.
La fotografia di matrimonio è magica, calda, avvolgente, come un meraviglioso tramonto

—Hogyan bírja a kritikát?

—Se è costruttiva ed educata con un grande grazie ed un grande sorriso

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Ultimamente vedo molta “posa”, molta “plasticità” e a me non piace molto.
Il giorno del matrimonio va vissuto e non recitato, o almeno questo è il mio punto di vista.
ADORO la spontaneità

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Senza ombra di dubbio il piacere di vedere le sue fotografie e allo stesso livello il rapporto che si crea tra la coppia e il fotografo fin dal primo istante.
E' essenziale che entrambi siano sulla stessa lunghezza d'onda

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Nulla!
Tutto può essere fonte d'ispirazione!

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—“l'inquadratura” che nessuno si aspetta, il punto di vista diverso che fa la differenza

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—spontaneità, inquadratura e naturalmente la luce

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Alex Zanardi!!!

—Mit kíván megörökíteni?

—Oltre al matrimonio mi piacerebbe molto un reportage in un paese africano o nell'altopiano Tibeano

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—No

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Con Gianni Berengo Gardin, Franco Fontana o Sebastiao Salgado

—Mi aggasztja és miért?

—gli imprevisti: un flash che durante la cerimonia non funziona, bucare la gomma durante il tragitto...

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—la nascita di Bianca

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Alan Wolf, il personaggio dei libri di Alan D. Altieri...
ha un gran fisico, se la cava sempre e ha volte conquista delle gran belle donne...

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Alex Zanardi è un Grandissimo esempio di vita. Ha una forza di volontà mostruosa!

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Amare la propria professione e avere grandi soddisfazioni dai tuoi clienti è già un grandissimo successo.
Poi se arriva anche la fama non è poi così male...

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—amato. nell'amore, quello vero, c'è sempre il rispetto

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—non mi ricordo grandi errori fino ad adesso, grazie al cielo!

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Fotocamera, non serve una spiegazione, un lettore mp3, amo la musica, e un buon libro, le vacanze sono uno dei pochi momenti che mi posso concedere il piacere di una lunga lettura

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—tantissimi!!!
ho sempre portato a casa di tutto dai miei viaggi, trovando però pochi utilizzi al ritorno

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—tanti consigli da papà e colleghi e l'osservazione di tante foto dei grandi della fotografia, e non solo

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Di papà Sebastiano

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—voglio far capire il mio punto di vista, come io vedo la realtà delle cose, il mio entusiasmo e il mio stupore nel fermare un'istante preciso della mia vita

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—la voglia di scattare è qualcosa di inspiegabile...adore farlo.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—I miei genitori sono stati, e sono “perfetti”!!!

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—un discussione con una persona che ho amato nel passato

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—che esiste!

—Kiket tart a hőseinek?

—Nonno Mario, mamma e papà e naturalmente Alex Zanardi!

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Per chi non ne ha...

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Sto con la mia meravigliosa famiglia

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—nessuno: se devo ridere rido, se devo arrabbiarmi mi arrabbio, se devo piangere piango.
sono un libro aperto

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—quando vedo il sorriso smagliante dei miei cliente mentre guardano il loro album

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—in chiave moderna sì, uomo e donna sono diversi per una miriade di motivi e ognuno riesce meglio dell'altro in alcune cose ma se c'è collaborazione tutto funziona meglio

—Könnyen barátkozik?

—sì

—Hol szeretne élni?

—in molti posti...

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—non posso scriverlo...

—Van élet a házasság után?

—certo! la vita sempre!

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—quando bussavo alla porta di nonna Onesta dicendo di essere “i carabinieri”...delle risate pazzesche!!

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—i cani

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—odio è un termine difficile da usare...diciamo che non mi piacciono gli incoerenti e chi fa del male ai bambini

—A legjobb dolog az életben:

—un figlio

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—avere a che fare con gli idioti!

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—no

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—la mia impulsività

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—la conoscenza nei paesi ricchi della fame e della violenza nei paesi più poveri

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—fotografate con il cuore, non disturbate durante la cerimonia con scatti improbabili e divertitevi!!!

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—vi piace il vino?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—d'azione

—Holnap fogok...

—molte cose, troppe cose...