Fotoğrafçı Dario Petucco

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Penso di sì.
Nelle foto non vengo male, mi piace sorridere perchè è la mia filosofia di vita: bisogna guardare il bicchiere mezzo pieno non quello mezzo vuoto.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Papà Sebastiano ha fatto questa professione per più di 30 anni, gli album e le macchine fotografiche erano di casa, ciò nonostante ho avuto bisogno di tempo per maturare e capire la mia passione per questo tipo di fotografia.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Il cuore. Senza il cuore non funziona niente. E' come la musica, una canzone, senza emozione quel brano non dirà mai niente.
Se fotografi senza passione, senza voler trasmettere le tue emozioni, una foto non sarà mai “bella” ma solo un'immagine...proprio come una canzone...
certo che se non sai inquadrare bene...è come essere stonato...

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Tarita, mia moglie, è un'agente di viaggi...

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Ridere con i “miei” sposi. E' fantastico sentirsi 10 volte la settimana prima del matrimonio, discurete insieme delle location, incoragiarli, tranquillizzarli o semplicemente scherzare con loro.
Amo fotografarli e vederli ridere...mi rende felice!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—A volte certi “Don” sono davvero difficili...

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Non lo so...vedo già molte cose bellissime e innovativa dai miei colleghi...non lo so davvero...

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—La gioia degli sposi.
Nelle mie esperienze fotografiche precedenti non ho mai avuto per una giornata intera occhi così pieni d'amore.
La fotografia di matrimonio è magica, calda, avvolgente, come un meraviglioso tramonto

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Se è costruttiva ed educata con un grande grazie ed un grande sorriso

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Ultimamente vedo molta “posa”, molta “plasticità” e a me non piace molto.
Il giorno del matrimonio va vissuto e non recitato, o almeno questo è il mio punto di vista.
ADORO la spontaneità

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Senza ombra di dubbio il piacere di vedere le sue fotografie e allo stesso livello il rapporto che si crea tra la coppia e il fotografo fin dal primo istante.
E' essenziale che entrambi siano sulla stessa lunghezza d'onda

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Nulla!
Tutto può essere fonte d'ispirazione!

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—“l'inquadratura” che nessuno si aspetta, il punto di vista diverso che fa la differenza

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—spontaneità, inquadratura e naturalmente la luce

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Alex Zanardi!!!

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Oltre al matrimonio mi piacerebbe molto un reportage in un paese africano o nell'altopiano Tibeano

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Con Gianni Berengo Gardin, Franco Fontana o Sebastiao Salgado

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—gli imprevisti: un flash che durante la cerimonia non funziona, bucare la gomma durante il tragitto...

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—la nascita di Bianca

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Alan Wolf, il personaggio dei libri di Alan D. Altieri...
ha un gran fisico, se la cava sempre e ha volte conquista delle gran belle donne...

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Alex Zanardi è un Grandissimo esempio di vita. Ha una forza di volontà mostruosa!

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Amare la propria professione e avere grandi soddisfazioni dai tuoi clienti è già un grandissimo successo.
Poi se arriva anche la fama non è poi così male...

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—amato. nell'amore, quello vero, c'è sempre il rispetto

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—non mi ricordo grandi errori fino ad adesso, grazie al cielo!

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Fotocamera, non serve una spiegazione, un lettore mp3, amo la musica, e un buon libro, le vacanze sono uno dei pochi momenti che mi posso concedere il piacere di una lunga lettura

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—tantissimi!!!
ho sempre portato a casa di tutto dai miei viaggi, trovando però pochi utilizzi al ritorno

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—tanti consigli da papà e colleghi e l'osservazione di tante foto dei grandi della fotografia, e non solo

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Di papà Sebastiano

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—voglio far capire il mio punto di vista, come io vedo la realtà delle cose, il mio entusiasmo e il mio stupore nel fermare un'istante preciso della mia vita

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—la voglia di scattare è qualcosa di inspiegabile...adore farlo.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—I miei genitori sono stati, e sono “perfetti”!!!

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—un discussione con una persona che ho amato nel passato

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—che esiste!

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Nonno Mario, mamma e papà e naturalmente Alex Zanardi!

—Kime saygı duymazsınız?

—Per chi non ne ha...

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Sto con la mia meravigliosa famiglia

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—nessuno: se devo ridere rido, se devo arrabbiarmi mi arrabbio, se devo piangere piango.
sono un libro aperto

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—quando vedo il sorriso smagliante dei miei cliente mentre guardano il loro album

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—in chiave moderna sì, uomo e donna sono diversi per una miriade di motivi e ognuno riesce meglio dell'altro in alcune cose ma se c'è collaborazione tutto funziona meglio

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—sì

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—in molti posti...

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—non posso scriverlo...

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—certo! la vita sempre!

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—quando bussavo alla porta di nonna Onesta dicendo di essere “i carabinieri”...delle risate pazzesche!!

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—i cani

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—odio è un termine difficile da usare...diciamo che non mi piacciono gli incoerenti e chi fa del male ai bambini

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—un figlio

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—avere a che fare con gli idioti!

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—no

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—la mia impulsività

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—la conoscenza nei paesi ricchi della fame e della violenza nei paesi più poveri

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—fotografate con il cuore, non disturbate durante la cerimonia con scatti improbabili e divertitevi!!!

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—vi piace il vino?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—d'azione

—Yarın yapacağım...

—molte cose, troppe cose...