Photographer Masha Malceva

—Ikaw ba ay photogenic?

—Нет )

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Я с 15-ти лет в руках с фотоаппаратом.
Это просто стало логическим развитием событий.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Эмоция, настроение.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Конечно! Хотелось бы делать это чаще.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Абсолютно все!
От знакомства с новой парой, до момента, когда я наконец вручаю им заветные фотографии.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Стереотипы.
Свадьба должна быть такой-то и такой-то.
Нельзя так делать, что люди скажут?!
И т.д. и т.п.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Свадебная фотография объединяет в себе все жанры сразу. Этим она сложна и легка одновременно!

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Конструктивная нужна, хоть и может ранить.
Но без нее невозможен профессиональный рост.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Конечно! Невеста на ладошке – чем не главный тренд 90х? ))

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Портфолио – это важно.
Однако, свадебный фотограф проведет с вами почти весь день и тут немалую роль играет полный эмоциональный контакт.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Фальши. Не пытайтесь показаться перед камерой тем, кем вы на самом деле не являетесь.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—И снова – эмоции.
Фотография может быть сколь угодно техничной, но если в ней нет жизни, это провал.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Обычные люди.
Настал тот момент, когда каждый человек может стать звездой.
И для этого больше не нужно быть ребенком, рожденным в богатой семье.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Пожилую семейную пару, которая прожила в браке много, очень много лет.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Никаких пошлых снимков.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Даной Скалли из "Секретных материалов".
Для меня она идеальная женщина.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Каждая пара может стать источником вдохновения!

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—И то и другое.
Одно без другого не нужно.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Стараюсь больше общаться с коллегами и перенимать их живой опыт.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Здесь положено кидаться громкими именами, наверное.
Но я назову своего близкого друга Павла, который уже фотографировал свадьбы тогда, когда я только завершала свои прогулки пешком под стол.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Любовь.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Я просто не могу этим НЕ заниматься, вот и все.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Думаю, что да.

—Kanino ka walang respeto?

—Людям, которые считают, что им все должны.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Пробежки, музыка, кино. Ничего необычного )

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Редко! Даже не знаю, что еще сказать )

—Saan mo gustong manirahan?

—В теплой стране, у моря. Плохо переношу холод, вообще не понимаю, как до сих умудряюсь выживать в наших морозах!

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Конечно! Имею массу документальных подтверждений :)

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Кошки.
И собаки.
А так же попугаи, кролики и все животные в мире!

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Баклажаны.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Лето, музыка и красное вино.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Несправедливость.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Я их сфотографирую.