फोटोग्राफर Masha Malceva

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Нет )

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Я с 15-ти лет в руках с фотоаппаратом.
Это просто стало логическим развитием событий.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Эмоция, настроение.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Конечно! Хотелось бы делать это чаще.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Абсолютно все!
От знакомства с новой парой, до момента, когда я наконец вручаю им заветные фотографии.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Стереотипы.
Свадьба должна быть такой-то и такой-то.
Нельзя так делать, что люди скажут?!
И т.д. и т.п.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Свадебная фотография объединяет в себе все жанры сразу. Этим она сложна и легка одновременно!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Конструктивная нужна, хоть и может ранить.
Но без нее невозможен профессиональный рост.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Конечно! Невеста на ладошке – чем не главный тренд 90х? ))

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Портфолио – это важно.
Однако, свадебный фотограф проведет с вами почти весь день и тут немалую роль играет полный эмоциональный контакт.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Фальши. Не пытайтесь показаться перед камерой тем, кем вы на самом деле не являетесь.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—И снова – эмоции.
Фотография может быть сколь угодно техничной, но если в ней нет жизни, это провал.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Обычные люди.
Настал тот момент, когда каждый человек может стать звездой.
И для этого больше не нужно быть ребенком, рожденным в богатой семье.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Пожилую семейную пару, которая прожила в браке много, очень много лет.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Никаких пошлых снимков.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Даной Скалли из "Секретных материалов".
Для меня она идеальная женщина.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Каждая пара может стать источником вдохновения!

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—И то и другое.
Одно без другого не нужно.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Стараюсь больше общаться с коллегами и перенимать их живой опыт.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Здесь положено кидаться громкими именами, наверное.
Но я назову своего близкого друга Павла, который уже фотографировал свадьбы тогда, когда я только завершала свои прогулки пешком под стол.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Любовь.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Я просто не могу этим НЕ заниматься, вот и все.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Думаю, что да.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Людям, которые считают, что им все должны.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Пробежки, музыка, кино. Ничего необычного )

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Редко! Даже не знаю, что еще сказать )

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—В теплой стране, у моря. Плохо переношу холод, вообще не понимаю, как до сих умудряюсь выживать в наших морозах!

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Конечно! Имею массу документальных подтверждений :)

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Кошки.
И собаки.
А так же попугаи, кролики и все животные в мире!

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Баклажаны.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Лето, музыка и красное вино.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Несправедливость.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Я их сфотографирую.