Fotograf Masha Malceva

—Är du fotogenisk?

—Нет )

—Hur började du inom fotografi?

—Я с 15-ти лет в руках с фотоаппаратом.
Это просто стало логическим развитием событий.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Эмоция, настроение.

—Älskar du att resa?

—Конечно! Хотелось бы делать это чаще.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Абсолютно все!
От знакомства с новой парой, до момента, когда я наконец вручаю им заветные фотографии.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Стереотипы.
Свадьба должна быть такой-то и такой-то.
Нельзя так делать, что люди скажут?!
И т.д. и т.п.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Свадебная фотография объединяет в себе все жанры сразу. Этим она сложна и легка одновременно!

—Hur hanterar du kritik?

—Конструктивная нужна, хоть и может ранить.
Но без нее невозможен профессиональный рост.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Конечно! Невеста на ладошке – чем не главный тренд 90х? ))

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Портфолио – это важно.
Однако, свадебный фотограф проведет с вами почти весь день и тут немалую роль играет полный эмоциональный контакт.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Фальши. Не пытайтесь показаться перед камерой тем, кем вы на самом деле не являетесь.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—И снова – эмоции.
Фотография может быть сколь угодно техничной, но если в ней нет жизни, это провал.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Обычные люди.
Настал тот момент, когда каждый человек может стать звездой.
И для этого больше не нужно быть ребенком, рожденным в богатой семье.

—Vem vill du fotografera?

—Пожилую семейную пару, которая прожила в браке много, очень много лет.

—Har du några professionella tabun?

—Никаких пошлых снимков.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Даной Скалли из "Секретных материалов".
Для меня она идеальная женщина.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Каждая пара может стать источником вдохновения!

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—И то и другое.
Одно без другого не нужно.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Стараюсь больше общаться с коллегами и перенимать их живой опыт.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Здесь положено кидаться громкими именами, наверное.
Но я назову своего близкого друга Павла, который уже фотографировал свадьбы тогда, когда я только завершала свои прогулки пешком под стол.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Любовь.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Я просто не могу этим НЕ заниматься, вот и все.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Думаю, что да.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Людям, которые считают, что им все должны.

—Vad gör du på fritiden?

—Пробежки, музыка, кино. Ничего необычного )

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Редко! Даже не знаю, что еще сказать )

—Var skulle du vilja bo?

—В теплой стране, у моря. Плохо переношу холод, вообще не понимаю, как до сих умудряюсь выживать в наших морозах!

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Конечно! Имею массу документальных подтверждений :)

—Gillar du hundar eller katter?

—Кошки.
И собаки.
А так же попугаи, кролики и все животные в мире!

—Vem eller vad hatar du?

—Баклажаны.

—Det bästa med livet är:

—Лето, музыка и красное вино.

—Det mest irriterande med livet är:

—Несправедливость.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Я их сфотографирую.