Fotograf Masha Malceva

—Sind Sie fotogen?

—Нет )

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Я с 15-ти лет в руках с фотоаппаратом.
Это просто стало логическим развитием событий.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Эмоция, настроение.

—Reisen Sie gern?

—Конечно! Хотелось бы делать это чаще.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Абсолютно все!
От знакомства с новой парой, до момента, когда я наконец вручаю им заветные фотографии.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Стереотипы.
Свадьба должна быть такой-то и такой-то.
Нельзя так делать, что люди скажут?!
И т.д. и т.п.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Свадебная фотография объединяет в себе все жанры сразу. Этим она сложна и легка одновременно!

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Конструктивная нужна, хоть и может ранить.
Но без нее невозможен профессиональный рост.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Конечно! Невеста на ладошке – чем не главный тренд 90х? ))

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Портфолио – это важно.
Однако, свадебный фотограф проведет с вами почти весь день и тут немалую роль играет полный эмоциональный контакт.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Фальши. Не пытайтесь показаться перед камерой тем, кем вы на самом деле не являетесь.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—И снова – эмоции.
Фотография может быть сколь угодно техничной, но если в ней нет жизни, это провал.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Обычные люди.
Настал тот момент, когда каждый человек может стать звездой.
И для этого больше не нужно быть ребенком, рожденным в богатой семье.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Пожилую семейную пару, которая прожила в браке много, очень много лет.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Никаких пошлых снимков.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Даной Скалли из "Секретных материалов".
Для меня она идеальная женщина.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Каждая пара может стать источником вдохновения!

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—И то и другое.
Одно без другого не нужно.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Стараюсь больше общаться с коллегами и перенимать их живой опыт.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Здесь положено кидаться громкими именами, наверное.
Но я назову своего близкого друга Павла, который уже фотографировал свадьбы тогда, когда я только завершала свои прогулки пешком под стол.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Любовь.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Я просто не могу этим НЕ заниматься, вот и все.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Думаю, что да.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Людям, которые считают, что им все должны.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Пробежки, музыка, кино. Ничего необычного )

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Редко! Даже не знаю, что еще сказать )

—Wo würden Sie gern leben?

—В теплой стране, у моря. Плохо переношу холод, вообще не понимаю, как до сих умудряюсь выживать в наших морозах!

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Конечно! Имею массу документальных подтверждений :)

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Кошки.
И собаки.
А так же попугаи, кролики и все животные в мире!

—Wen oder was hassen Sie?

—Баклажаны.

—Das Beste im Leben ist:

—Лето, музыка и красное вино.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Несправедливость.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Я их сфотографирую.