Fotograaf Masha Malceva

—Bent u fotogeniek?

—Нет )

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Я с 15-ти лет в руках с фотоаппаратом.
Это просто стало логическим развитием событий.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Эмоция, настроение.

—Houdt u van reizen?

—Конечно! Хотелось бы делать это чаще.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Абсолютно все!
От знакомства с новой парой, до момента, когда я наконец вручаю им заветные фотографии.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Стереотипы.
Свадьба должна быть такой-то и такой-то.
Нельзя так делать, что люди скажут?!
И т.д. и т.п.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Свадебная фотография объединяет в себе все жанры сразу. Этим она сложна и легка одновременно!

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Конструктивная нужна, хоть и может ранить.
Но без нее невозможен профессиональный рост.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Конечно! Невеста на ладошке – чем не главный тренд 90х? ))

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Портфолио – это важно.
Однако, свадебный фотограф проведет с вами почти весь день и тут немалую роль играет полный эмоциональный контакт.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Фальши. Не пытайтесь показаться перед камерой тем, кем вы на самом деле не являетесь.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—И снова – эмоции.
Фотография может быть сколь угодно техничной, но если в ней нет жизни, это провал.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Обычные люди.
Настал тот момент, когда каждый человек может стать звездой.
И для этого больше не нужно быть ребенком, рожденным в богатой семье.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Пожилую семейную пару, которая прожила в браке много, очень много лет.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Никаких пошлых снимков.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Даной Скалли из "Секретных материалов".
Для меня она идеальная женщина.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Каждая пара может стать источником вдохновения!

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—И то и другое.
Одно без другого не нужно.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Стараюсь больше общаться с коллегами и перенимать их живой опыт.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Здесь положено кидаться громкими именами, наверное.
Но я назову своего близкого друга Павла, который уже фотографировал свадьбы тогда, когда я только завершала свои прогулки пешком под стол.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Любовь.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Я просто не могу этим НЕ заниматься, вот и все.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Думаю, что да.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Людям, которые считают, что им все должны.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Пробежки, музыка, кино. Ничего необычного )

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Редко! Даже не знаю, что еще сказать )

—Waar zou u graag wonen?

—В теплой стране, у моря. Плохо переношу холод, вообще не понимаю, как до сих умудряюсь выживать в наших морозах!

—Is er een leven na het huwelijk?

—Конечно! Имею массу документальных подтверждений :)

—Houdt u van honden of van katten?

—Кошки.
И собаки.
А так же попугаи, кролики и все животные в мире!

—Wie of wat haat u?

—Баклажаны.

—Het beste in het leven is:

—Лето, музыка и красное вино.

—Het vervelendste in het leven is:

—Несправедливость.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Я их сфотографирую.