Photographer Mirko Kluetz

—Ikaw ba ay photogenic?

—Nein. Ganz klares Nein.
Obwohl ich meinen Kunden immer erzähle das jeder Mensch fotogen ist, ich bin es nicht ;-)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Weil ich es liebe verschiedene Facetten zu fotografieren. Wo kann man das sonst wenn nicht bei der Hochzeitsfotografie?

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Es muss den Moment zeigen wie er ist.
Der Kunde muss nach Jahren noch sagen, ja, genau so war es.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Unwahrscheinlich gern. Nur, mit 3 Kindern und als Hochzeitsfotograf ist es immer schwer für längere Zeit zu verreisen.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Das ich etwas für die Menschen, für meine Kunden tun kann.
Ich schenke ihnen Erinnerungen. Und das ist das beste was es gibt.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Onkel und Tante Bob

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Ich denke nicht das sich großartig etwas ändern wird.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Jede Hochzeit ist anders. Andere Herausforderungen. Andere Anforderungen.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Dankbar.
Denn ohne kann man sich nicht weiter entwickeln. Und wer dreht sich schon gerne im Kreis. Ich nicht.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Die sind immer da. Und die wird es auch immer geben.
Die Herausforderung ist, einen eigenen Trend zu entwickeln.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Zuerst muss die Arbeit gefallen.
Und, was vielleicht noch wichtiger ist, die Chemie zwischen Brautpaar und Fotograf muss stimmen.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Es gibt nichts, was es zu verbieten gibt.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Details. Kleinigkeiten. Die Dinge, die im ersten Augenblick für den Laien unwichitg oder nichtig erscheinen.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Wie oft es betrachtet wird.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Da muss ich nachdenken.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Also, was ich noch nicht fotografiert habe und gerne machen würde?
Hmm. Ich stelle mich jeden Herausforderungen.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Na klar. Die gibt es in jedem Beruf ;-)

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Hmm. Ich habe eine tolle Ausrüstung. Wobei, das ein oder andere Objektiv, da könnte ich schon schwach werden.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Der Trend, das immer alles billiger wird.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Hmm. Ich schwanke zwischen der Biene Maja oder Heidi. Wobei, ich eher zu Heide tendiere.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Der Moment. Ich gucke, was das jetzt mir bringt.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Erfolg ist meiner Meinung nach nicht messbar. Es gibt keine keine Maßeinheit.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Wenn man mich mag und respektiert. Das eine geht nich ohne das andere.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Nicht von anfang an fotografiert zu haben.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Zahnbürste, Unterwäsche und meine Kamera mit 1-2 Objektiven.
Warum? Hmm. Erklärt sich von selbst, oder?

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Oh ja ;-)
Da gibt es einfach zu viel ;-)
Ein Sun Sniper zum Beispiel. Ein Tragesystem für Kameras. Schrecklich.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Ich schaue mir regelmäßig Fotos anderer Fotografen an. Das wars.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Gruppenfotos.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Das es verdammt viel Spass bringt.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Den Moment. Ich möchte den Moment so zeigen wie er ist. Und wenn man sich das Foto ansieht und denkt: Wow, ich kann mich dran erinnern.
Dann war es richtig.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Das streben noch tollen Momenten.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Nein. Meine Eltern waren streng genug.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Ich fühle mich so wohl wie es ist. Klar, es gibt immer Dinge die man hätte besser machen können. Aber wo soll ich anfangen?

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Durchaus möglich. Warum nicht? Vielleicht sind wir ja für andere Lebensformen das Leben auf anderen Planeten.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Superman

—Kanino ka walang respeto?

—Vor Personen die keinen Respekt vor mir haben.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—In meiner Freizeit kümmere ich mich um meine Familie.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Die Angst.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Wenn bei der Übergabe der Fotos tränen fließen.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Nein. Mittlerweile ist es doch völlig egal wer welche Rolle einnimmt.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Nein.

—Saan mo gustong manirahan?

—Island

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Oh, das ist zu privat.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Auf jeden Fall.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Ich kann mir leider keine Witze merken.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Hunde schon, Katzen eher weniger. Die kacken nämlich immer in unseren Garten und in die Sandkiste der Kinder.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Krieg. Hasse ich abgrund tief.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Das Leben an sich. Es gibt doch nichts schöneres ;-)

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Nicht zu leben. Zu vegetieren.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Ja. Da gibt es vieles.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Meine Kontaktfreudigkeit könnte besser sein.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Ich würde den Krieg abschaffen.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Macht es mit ganzen Herzen oder lasst es.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Moin, Moin.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Liebeskomödie

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Mich auf meine Kinder und auf meine Frau freuen.