Fotograf Mirko Kluetz

—Är du fotogenisk?

—Nein. Ganz klares Nein.
Obwohl ich meinen Kunden immer erzähle das jeder Mensch fotogen ist, ich bin es nicht ;-)

—Hur började du inom fotografi?

—Weil ich es liebe verschiedene Facetten zu fotografieren. Wo kann man das sonst wenn nicht bei der Hochzeitsfotografie?

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Es muss den Moment zeigen wie er ist.
Der Kunde muss nach Jahren noch sagen, ja, genau so war es.

—Älskar du att resa?

—Unwahrscheinlich gern. Nur, mit 3 Kindern und als Hochzeitsfotograf ist es immer schwer für längere Zeit zu verreisen.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Das ich etwas für die Menschen, für meine Kunden tun kann.
Ich schenke ihnen Erinnerungen. Und das ist das beste was es gibt.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Onkel und Tante Bob

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Ich denke nicht das sich großartig etwas ändern wird.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Jede Hochzeit ist anders. Andere Herausforderungen. Andere Anforderungen.

—Hur hanterar du kritik?

—Dankbar.
Denn ohne kann man sich nicht weiter entwickeln. Und wer dreht sich schon gerne im Kreis. Ich nicht.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Die sind immer da. Und die wird es auch immer geben.
Die Herausforderung ist, einen eigenen Trend zu entwickeln.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Zuerst muss die Arbeit gefallen.
Und, was vielleicht noch wichtiger ist, die Chemie zwischen Brautpaar und Fotograf muss stimmen.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Es gibt nichts, was es zu verbieten gibt.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Details. Kleinigkeiten. Die Dinge, die im ersten Augenblick für den Laien unwichitg oder nichtig erscheinen.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Wie oft es betrachtet wird.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Da muss ich nachdenken.

—Vem vill du fotografera?

—Also, was ich noch nicht fotografiert habe und gerne machen würde?
Hmm. Ich stelle mich jeden Herausforderungen.

—Har du några professionella tabun?

—Na klar. Die gibt es in jedem Beruf ;-)

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Hmm. Ich habe eine tolle Ausrüstung. Wobei, das ein oder andere Objektiv, da könnte ich schon schwach werden.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Der Trend, das immer alles billiger wird.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Hmm. Ich schwanke zwischen der Biene Maja oder Heidi. Wobei, ich eher zu Heide tendiere.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Der Moment. Ich gucke, was das jetzt mir bringt.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Erfolg ist meiner Meinung nach nicht messbar. Es gibt keine keine Maßeinheit.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Wenn man mich mag und respektiert. Das eine geht nich ohne das andere.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Nicht von anfang an fotografiert zu haben.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Zahnbürste, Unterwäsche und meine Kamera mit 1-2 Objektiven.
Warum? Hmm. Erklärt sich von selbst, oder?

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Oh ja ;-)
Da gibt es einfach zu viel ;-)
Ein Sun Sniper zum Beispiel. Ein Tragesystem für Kameras. Schrecklich.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Ich schaue mir regelmäßig Fotos anderer Fotografen an. Das wars.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Gruppenfotos.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Das es verdammt viel Spass bringt.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Den Moment. Ich möchte den Moment so zeigen wie er ist. Und wenn man sich das Foto ansieht und denkt: Wow, ich kann mich dran erinnern.
Dann war es richtig.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Das streben noch tollen Momenten.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Nein. Meine Eltern waren streng genug.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Ich fühle mich so wohl wie es ist. Klar, es gibt immer Dinge die man hätte besser machen können. Aber wo soll ich anfangen?

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Durchaus möglich. Warum nicht? Vielleicht sind wir ja für andere Lebensformen das Leben auf anderen Planeten.

—Vilka är dina hjältar?

—Superman

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Vor Personen die keinen Respekt vor mir haben.

—Vad gör du på fritiden?

—In meiner Freizeit kümmere ich mich um meine Familie.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Die Angst.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Wenn bei der Übergabe der Fotos tränen fließen.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Nein. Mittlerweile ist es doch völlig egal wer welche Rolle einnimmt.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Nein.

—Var skulle du vilja bo?

—Island

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Oh, das ist zu privat.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Auf jeden Fall.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Ich kann mir leider keine Witze merken.

—Gillar du hundar eller katter?

—Hunde schon, Katzen eher weniger. Die kacken nämlich immer in unseren Garten und in die Sandkiste der Kinder.

—Vem eller vad hatar du?

—Krieg. Hasse ich abgrund tief.

—Det bästa med livet är:

—Das Leben an sich. Es gibt doch nichts schöneres ;-)

—Det mest irriterande med livet är:

—Nicht zu leben. Zu vegetieren.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Ja. Da gibt es vieles.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Meine Kontaktfreudigkeit könnte besser sein.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Ich würde den Krieg abschaffen.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Macht es mit ganzen Herzen oder lasst es.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Moin, Moin.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Liebeskomödie

—Imorgon kommer jag att...

—Mich auf meine Kinder und auf meine Frau freuen.