Fotograf Mirko Kluetz

—Sunteți fotogenic?

—Nein. Ganz klares Nein.
Obwohl ich meinen Kunden immer erzähle das jeder Mensch fotogen ist, ich bin es nicht ;-)

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Weil ich es liebe verschiedene Facetten zu fotografieren. Wo kann man das sonst wenn nicht bei der Hochzeitsfotografie?

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Es muss den Moment zeigen wie er ist.
Der Kunde muss nach Jahren noch sagen, ja, genau so war es.

—Vă place să călătoriți?

—Unwahrscheinlich gern. Nur, mit 3 Kindern und als Hochzeitsfotograf ist es immer schwer für längere Zeit zu verreisen.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Das ich etwas für die Menschen, für meine Kunden tun kann.
Ich schenke ihnen Erinnerungen. Und das ist das beste was es gibt.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Onkel und Tante Bob

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Ich denke nicht das sich großartig etwas ändern wird.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Jede Hochzeit ist anders. Andere Herausforderungen. Andere Anforderungen.

—Cum răspundeți criticilor?

—Dankbar.
Denn ohne kann man sich nicht weiter entwickeln. Und wer dreht sich schon gerne im Kreis. Ich nicht.

—Există tendințe în fotografia?

—Die sind immer da. Und die wird es auch immer geben.
Die Herausforderung ist, einen eigenen Trend zu entwickeln.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Zuerst muss die Arbeit gefallen.
Und, was vielleicht noch wichtiger ist, die Chemie zwischen Brautpaar und Fotograf muss stimmen.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Es gibt nichts, was es zu verbieten gibt.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Details. Kleinigkeiten. Die Dinge, die im ersten Augenblick für den Laien unwichitg oder nichtig erscheinen.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Wie oft es betrachtet wird.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Da muss ich nachdenken.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Also, was ich noch nicht fotografiert habe und gerne machen würde?
Hmm. Ich stelle mich jeden Herausforderungen.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Na klar. Die gibt es in jedem Beruf ;-)

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Hmm. Ich habe eine tolle Ausrüstung. Wobei, das ein oder andere Objektiv, da könnte ich schon schwach werden.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Der Trend, das immer alles billiger wird.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Hmm. Ich schwanke zwischen der Biene Maja oder Heidi. Wobei, ich eher zu Heide tendiere.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Der Moment. Ich gucke, was das jetzt mir bringt.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Erfolg ist meiner Meinung nach nicht messbar. Es gibt keine keine Maßeinheit.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Wenn man mich mag und respektiert. Das eine geht nich ohne das andere.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Nicht von anfang an fotografiert zu haben.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Zahnbürste, Unterwäsche und meine Kamera mit 1-2 Objektiven.
Warum? Hmm. Erklärt sich von selbst, oder?

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Oh ja ;-)
Da gibt es einfach zu viel ;-)
Ein Sun Sniper zum Beispiel. Ein Tragesystem für Kameras. Schrecklich.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Ich schaue mir regelmäßig Fotos anderer Fotografen an. Das wars.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Gruppenfotos.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Das es verdammt viel Spass bringt.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Den Moment. Ich möchte den Moment so zeigen wie er ist. Und wenn man sich das Foto ansieht und denkt: Wow, ich kann mich dran erinnern.
Dann war es richtig.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Das streben noch tollen Momenten.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Nein. Meine Eltern waren streng genug.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Ich fühle mich so wohl wie es ist. Klar, es gibt immer Dinge die man hätte besser machen können. Aber wo soll ich anfangen?

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Durchaus möglich. Warum nicht? Vielleicht sind wir ja für andere Lebensformen das Leben auf anderen Planeten.

—Cine sunt eroii dvs?

—Superman

—Pentru cine nu aveți respect?

—Vor Personen die keinen Respekt vor mir haben.

—Ce faceți în timpul liber?

—In meiner Freizeit kümmere ich mich um meine Familie.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Die Angst.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Wenn bei der Übergabe der Fotos tränen fließen.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Nein. Mittlerweile ist es doch völlig egal wer welche Rolle einnimmt.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Nein.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Island

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Oh, das ist zu privat.

—Există viață după căsătorie?

—Auf jeden Fall.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Ich kann mir leider keine Witze merken.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Hunde schon, Katzen eher weniger. Die kacken nämlich immer in unseren Garten und in die Sandkiste der Kinder.

—Pe cine sau ce urâți?

—Krieg. Hasse ich abgrund tief.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Das Leben an sich. Es gibt doch nichts schöneres ;-)

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Nicht zu leben. Zu vegetieren.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Ja. Da gibt es vieles.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Meine Kontaktfreudigkeit könnte besser sein.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Ich würde den Krieg abschaffen.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Macht es mit ganzen Herzen oder lasst es.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Moin, Moin.

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Liebeskomödie

—Mâine mă voi duce să fac...

—Mich auf meine Kinder und auf meine Frau freuen.