Photographer Francesca Lelli Kframe

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Bologna, Italy? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Ikaw ba ay photogenic?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—In maniera costruttiva.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—L'empatia.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Magia,Energia,Emozioni

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Le persone che vivono nella verità.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Saan mo gustong manirahan?

—In Provenza.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.