Φωτογράφος Francesca Lelli Kframe

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Έχετε φωτογένεια;

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—In maniera costruttiva.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—L'empatia.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Magia,Energia,Emozioni

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Composizione,tecnica,cuore.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Le persone che vivono nella verità.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—In Provenza.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.