Fotograf Francesca Lelli Kframe

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Bologna, Italia? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—Er du fotogen?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—Er du glad i å reise?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—Hvordan takler du kritikk?

—In maniera costruttiva.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—L'empatia.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Magia,Energia,Emozioni

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Composizione,tecnica,cuore.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—Hvem er dine helter?

—Le persone che vivono nella verità.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—In Provenza.

—Liker du hunder eller katter?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—Det beste i livet er:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—Det mest irriterende i livet er:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.