फोटोग्राफर Francesca Lelli Kframe

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप बोलोग्ना, इटली में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Non ne definirei uno come migliore,soprattutto in questo momento storico in cui in molti studi la fotografia di matrimonio è purtroppo divenuta una "macelleria" tanto per fare mercato.Anche i "migliori" per adeguarsi ad un mercato competitivo e sleale non sempre mandano i migliori dello staff.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—La fotogenia non esiste.E' un concetto astratto.La bellezza è ovunque se si ascolta con l'anima e non con la mente.L'importante è essere sè stessi di fronte all'obiettivo.E un vero fotografo sa come rendere sè stessi i soggetti.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—10 anni fa per una coincidenza (ma il caso non esiste!).
Attraverso esperienze con altri studi,uno in particolare.
Ho avuto un Maestro d'eccellenza.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Il cuore e l'intenzione.La tecnica possono impararla tutti.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Adoro viaggiare con una macchina fotografica a pellicola.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Che mi fa vivere sempre nuove esperienze e conoscere persone stupende.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Dover competere con un mercato di tanti improvvisati fotografi.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—In maniera costruttiva.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—L'empatia.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Magia,Energia,Emozioni

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Composizione,tecnica,cuore.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con Salvador Dalì o Helmut Newton.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Mi fa preoccupare la scarsa cultura fotografica ed estetica odierna,frutto di conoscenza e non per sentito dire...

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—La mia vita è costellata di momenti impressionanti.Ogni giorno mi stupisco e impressiono per l'Energia che attraggo.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Sarei un'eroina che fa giustizia nel mondo,perchè ce n'è davvero bisogno!

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Per me il successo è a livello spirituale.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Il rispetto è insito nell'amore.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Essere troppo altruista,non ripaga,perchè non tutti conoscono la gratitudine.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Un libro perchè ho bisogno di imparare sempre qualcosa di nuovo.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Osservazione,apertura mentale e curiosità.Confronto con colleghi.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Per me una fotografia è il racconto di una storia.
Il mio punto di vista tende a scardinare la realtà,mettendo in una fotografia tutto ciò che ho imparato.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—L'Energia inesauribile che ricevo e che do e le annesse soddisfazioni.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—I miei genitori hanno fatto ciò che era nelle loro possibilità in base ai condizionamenti sociali e familiari ricevuti.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Inizierei prima a fare il mio mestiere.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Le persone che vivono nella verità.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Pratico Kungfu,Teatro,Trekking nei boschi,Meditazione

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando ricevo messaggi subliminali dai miei sposi ed esco con loro a mangiare una pizza.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Credo solo nell'essere sè stessi.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—In Provenza.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Adoro tutti gli animali.Al momento ho 2 gatti.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Ridere,Amare,Illuminarsi da soli o con i propri simili.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—L'inganno e l'ingiustizia.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—La mentalità di massa che si arrende e diventa indifferente o sorda.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Vorrei imparare a svegliarmi sempre all'alba.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Vorrei ci fosse molto più rispetto della vita di ciascun essere.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Di non inquinare il mercato proponendo solo prezzi stracciati come accade già e di scegliere un buon Maestro che metta vera passione ed Energia nel suo mestiere.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Sia benvenuta la tua anima su questo pianeta.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Sicuramente Noir oppure comico-grottesco.