Photographer Oroitz Garate

—Ikaw ba ay photogenic?

—No lo se, eso debe juzgarlo quien me conoce y después me ve en una foto.
Lo que si se es que no me da miedo posar y salir en las fotografías, algo que les sucede a muchos fotógrafos.

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Por pura pasión, me encanta el retrato, trabajar con gente, ser capaz de registrar las emociones y hacerlas perdurar.
Es algo maravilloso que te dejen participar de un día tan especial de la vida de otras personas.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—La composición y a traves de ella saber crear imagenes que cuenten algo.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Mucho, es la manera que tenemos las personas de ampliar horizontes, ser capaces de ver la vida de otra forma, darnos cuenta que el mundo se puede interpretar de mil formas y ver que el mundo esta lleno de gente maravillosa.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Casi todo, pero quiza lo más especial es cuando cumples las expectativas de tus clientes y ves que los haces felices.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—El trabajo que esta más en la sombra y menos tiene que ver con la fotografía, todo lo relacionado con el posicionamiento en la red, es un trabajo paralelo necesario hoy en día para el fotógrafo.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—No puedo hacer de adivino y si lo supiera estaria ya preparando lo necesario.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Para mi es muy importante que en unos años, los novios vean el reportaje y puedan revivir las emociones de ese día, que cada momento de lo que paso no se pierda y siga junto a ellos.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Sin críticas es dificil mejorar, de cada fallo hay que aprender, analizar objetivamente el error y buscar la manera de convertir la crítica en una manera de ser mejor.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Si claro, no deja de cambiar, aunque la esencia debe ser constante.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Deben elegir un fotógrafo que les inspire confianza, va a estar con ellos durante un día que preparan con mucho cariño y va a dejarles el recuerdo lo que quedará de ese día en el futuro.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—No me permitiría realizar fotografias morbosas o que tuviesen una segunda lectura malintencionada.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—El ojo entrenado y la experiencia nos hace adelantarnos a los momentos, cada acción tiene una reacción y eso se va aprendiendo.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—El punto, la linea, el contorno, el ritmo, movimiento, textura...
pero podemos leer a D.Dondis, pero sin una pequeña historia al final la fotografía esta vacía.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Sin duda yo mismo, es broma, hay grandes personas pero quiza nadie sea un simbolo.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—A nadie en particular, hay muchos anonimos con una gran fuerza expresiva.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—No lo se.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Soy padre de dos hijos, vivo preocupado, desde que uno es padre se sonrie más, duerme menos y se tienen más preocupaciones.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

— El nacimiento de mi hija Carla, el primer momento que la vi arrugada y morada.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Bastian Baltasar Bax, para que el reino de Fantasia sea cada dia mayor.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Me inspiran mis hijos, mi mujer, mis padres, la sonrisa de una persona anonima con la que te cruzas por la calle y surge espontaneamente.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Como el sentimiento de sentirte bien con lo que haces, los días bajos no te sientes muy exitoso.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Gustar, el respeto hay que ganarselo.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Grandes no suelo cometer, pequeños muchos pero me ayudan a mejorar.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—No hay nada imprescindible.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Los fotógrafos en general somos caprichosos, lo queremos todo y después no reconocemos que no nos vale.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Asisto a workshop siempre que puedo, veo mucha fotografía y intento conocer perfectamente mi equipo.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Tengo muchas referencias y decir a alguien en concreto seria hacer de menos a otros.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Que ya nunca me iba a poder escapar.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Deseo que mis fotografias digan.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Quiero ser cada día mejor.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Si hubiesen sido de otra manera, quiza yo no seria hoy así, o mejor o peor pero no así.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Empezaría mucho antes a ser constante en lo que hago, es algo que he aprendido con los años.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Que si hay poca luz en los otros planetas o subo el iso o compro lentes más luminosas.

—Sino ang iyong mga bayani?

—El capitan garfio, que me acerco a los cuarenta y veo el cocodrilo en el horizonte.

—Kanino ka walang respeto?

—Mala pregunta, es necesario respetar hasta lo que no te gusta, quiza no lo comprendes.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—¿Tiempo libre?...
Disfruto del día a día de mi familia.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Puedo ser gruñon en la intimidad.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No se ¿cuales son?, son culturales y culturas hay muchas.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si, soy bastante sociable, hablo mucho y si me pongo nervioso demasiado.

—Saan mo gustong manirahan?

—Depende de la época del año

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Haberla hayla...como las meigas.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Soy capaz de destrozar cualquier chiste, no tengo mucha gracia, lo soluciono siendo encantador.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—¿Por qué tengo que elegir?

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Al despertador.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Poder vivirla con una sonrisa.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Me remito a tres preguntas antes.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Si claro, pequeñas cosas que cada día surgen.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Nada

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Hay grandes injusticias, se que vivo en la parte fácil y privilegiada del mundo.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Si, que sean ellos mismos y que si les gusta lo que hacen sigan adelante.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—No te pongas de frente al sol que cierras los ojos y queda un gesto extraño.

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Te contesto cuando hable con el director.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Ir a ver la actuación de una amiga de mi niña.