Huling nakita matagal na panahon na

Photographer Aleksey Shuklin

49

sinusundan
Huling nakita matagal na panahon na

Novosibirsk, Russia 

16 taon sa MyWed
Nakapagsasalita ako ng ruso, ingles

Panayam

  • —Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Novosibirsk, Russia? :)

    —Это однозначно Дима Матющенко. Секрет в том, что мы оба из маленького алтайского городка под названием Алейск.
    Жаль, что Дима всё меньше снимает и всё больше продаёт.

  • —Ikaw ba ay photogenic?

    —Если честно, считаю, что модель из меня паршивая. Слишком много требований к себе. Многие мои модели в кадре получаются несравнимо лучше. Лучше уж я с другой стороны камеры буду.

  • —Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

    —Мне надоело работать на дядю, а в моем окружении был один хороший свадебный фотограф. И мы решили, что я просто попробую. Пойму, что не мое – уйду.
    Но свадебная фотография нереально затягивает. Это вызов миру, вызов себе. Это постоянное общение с совершенно разными людьми. Это наркотик благодарности от них. Это постоянное чувство levelup'a.

  • —Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

    —В разных снимках решают разные факторы. И совсем не обязательно пытаться всё навалить в один снимок.

  • —Mahilig ka ba maglakbay?

    —Это был самый каверзный вопрос. :)
    Если человек ответит, что он не любит путешествовать, то он либо лукавит, либо с ним что-то не так. :)

  • —Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

    —Азарт работы и эмоции клиента от получения результата.

  • —Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

    —Элемент рекламы наверное. Не люблю толкаться с коллегами в строчках поисковиков в ожидании своего клиента.

  • —Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

    —Очень быстрой, мобильной и взрывной.

  • —Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

    —Универсальность.

  • —Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

    —Воспринимаю критику только авторитетных для меня людей.
    В остальном – под настроение.
    Стараюсь не плакать.

  • —Mayroon bang mga trend ang photography?

    —Однозначно – да. Фотографы ленятся изобретать велосипед и тянутся друг к другу за опытом.

  • —Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

    —Портфолио в первую очередь. Обязательно свадебные серии.
    Ну и личная встреча должна показать, ваш ли это человек.

  • —Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

    —Шаблонов. И советов гостей. :)

  • —Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

    —Люди вообще слепы по сути своей и только фотограф может указать им на свет! :)

  • —Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

    —Свадебный снимок – это память прежде всего. Ценны люди и моменты. Вопрос только в том, какого качества память останется у людей.

  • —Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

    —Джастин Бибер?

  • —Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

    —Имеется в виду невеста на ладошке? :)
    Я не даю откатов.

  • —Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

    —Не люблю совместные съемки.

  • —Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

    —Почему третий срок оказался не тюремным?

  • —Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

    —Жизнь в ЮВА

  • —Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

    —Рэдрик Шухарт – персонаж Стругацких.

  • —Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

    —Скорее не кто, а что. Тропики.

  • —Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

    —Все знают, что успех измеряется твоим положением в сетевой пирамиде.

  • —Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

    —Если вам интересны деньги и власть – вам в слуги народа.
    Мне достаточно обыкновенного приклонения и обожествления.

  • —Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

    —Я слишком долго не решался начать.

  • —Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

    —Если путешествие с элементами работы – беру рабочий комплект. Если отдых – только телефон.

  • —Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

    —Не жалел ни о каких покупках. Иногда жалел, что продал.

  • —Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

    —МК. Съемки. Общение.

  • —Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

    —Jerry Ghionis красавчик без сомненья!

  • —Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

    —Когда рухнет рубль и когда рухнет биткоин.

  • —Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

    —Ценность воспоминаний пожалуй.

  • —Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

    —Хотел написать красивых слов, но я просто стараюсь быть лучше себя самого вчерашнего.

  • —Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

    —Спасибо родителям за меня хорошего. :)

  • —Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

    —Я бы всё-таки дал в глаз тому хулигану из 7го Бэ, а не дал дёру!

  • —Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

    —Какая жизнь может быть без миллиона долларов? Так, существование сплошное.

  • —Sino ang iyong mga bayani?

    —Deadpool

  • —Kanino ka walang respeto?

    —Пескову

  • —Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

    —Сплю. :)

  • —Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

    —Темную сторону.

  • —Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

    —Никогда!

  • —Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

    —Наверное да.

  • —Mabilis ka ba makipagkaibigan?

    —Знакомство – легко. Дружбу – не знаю.

  • —Saan mo gustong manirahan?

    —Тай меня устроил бы. Для начала.

  • —Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

    —Собаки. Но у меня хомяк.

  • —Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

    —А уже начинаю ненавидеть эту бесконечную анкету!

  • —Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

    —Жизнь прекрасна, невзирая на недочеты. И. Ильф и Е. Петров.

  • —Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

    —тупость
    ..кстати, о чем вопрос? Не понял..

  • —Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

    —В моих окнах не хватает моря и пальм, но я работаю над этим!
    Уже выращиваю пальмы на подоконнике.

  • —Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

    —Хочу быть голубоглазым блондином!

  • —Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

    —Если браться, то менять всё.

  • —Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

    —Идите на завод.

  • —Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

    —Понаехали!

  • —Bukas ako pupunta at gagawa...

    —Ежедневный подвиг по плану.