Fotograf Aleksey Shuklin

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Novosibirsk, Rusland? :)

—Это однозначно Дима Матющенко. Секрет в том, что мы оба из маленького алтайского городка под названием Алейск.
Жаль, что Дима всё меньше снимает и всё больше продаёт.

—Er du fotogen?

—Если честно, считаю, что модель из меня паршивая. Слишком много требований к себе. Многие мои модели в кадре получаются несравнимо лучше. Лучше уж я с другой стороны камеры буду.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Мне надоело работать на дядю, а в моем окружении был один хороший свадебный фотограф. И мы решили, что я просто попробую. Пойму, что не мое – уйду.
Но свадебная фотография нереально затягивает. Это вызов миру, вызов себе. Это постоянное общение с совершенно разными людьми. Это наркотик благодарности от них. Это постоянное чувство levelup'a.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—В разных снимках решают разные факторы. И совсем не обязательно пытаться всё навалить в один снимок.

—Er du glad i å reise?

—Это был самый каверзный вопрос. :)
Если человек ответит, что он не любит путешествовать, то он либо лукавит, либо с ним что-то не так. :)

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Азарт работы и эмоции клиента от получения результата.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Элемент рекламы наверное. Не люблю толкаться с коллегами в строчках поисковиков в ожидании своего клиента.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Очень быстрой, мобильной и взрывной.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Универсальность.

—Hvordan takler du kritikk?

—Воспринимаю критику только авторитетных для меня людей.
В остальном – под настроение.
Стараюсь не плакать.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Однозначно – да. Фотографы ленятся изобретать велосипед и тянутся друг к другу за опытом.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Портфолио в первую очередь. Обязательно свадебные серии.
Ну и личная встреча должна показать, ваш ли это человек.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Шаблонов. И советов гостей. :)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Люди вообще слепы по сути своей и только фотограф может указать им на свет! :)

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Свадебный снимок – это память прежде всего. Ценны люди и моменты. Вопрос только в том, какого качества память останется у людей.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Джастин Бибер?

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Имеется в виду невеста на ладошке? :)
Я не даю откатов.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Не люблю совместные съемки.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Почему третий срок оказался не тюремным?

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Жизнь в ЮВА

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Рэдрик Шухарт – персонаж Стругацких.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Скорее не кто, а что. Тропики.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Все знают, что успех измеряется твоим положением в сетевой пирамиде.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Если вам интересны деньги и власть – вам в слуги народа.
Мне достаточно обыкновенного приклонения и обожествления.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Я слишком долго не решался начать.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Если путешествие с элементами работы – беру рабочий комплект. Если отдых – только телефон.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Не жалел ни о каких покупках. Иногда жалел, что продал.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—МК. Съемки. Общение.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Jerry Ghionis красавчик без сомненья!

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Когда рухнет рубль и когда рухнет биткоин.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Ценность воспоминаний пожалуй.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Хотел написать красивых слов, но я просто стараюсь быть лучше себя самого вчерашнего.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Спасибо родителям за меня хорошего. :)

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Я бы всё-таки дал в глаз тому хулигану из 7го Бэ, а не дал дёру!

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Какая жизнь может быть без миллиона долларов? Так, существование сплошное.

—Hvem er dine helter?

—Deadpool

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Пескову

—Hva gjør du i fritiden din?

—Сплю. :)

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Темную сторону.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Никогда!

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Наверное да.

—Har du lett for å få nye venner?

—Знакомство – легко. Дружбу – не знаю.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Тай меня устроил бы. Для начала.

—Liker du hunder eller katter?

—Собаки. Но у меня хомяк.

—Hvem eller hva hater du?

—А уже начинаю ненавидеть эту бесконечную анкету!

—Det beste i livet er:

—Жизнь прекрасна, невзирая на недочеты. И. Ильф и Е. Петров.

—Det mest irriterende i livet er:

—тупость
..кстати, о чем вопрос? Не понял..

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—В моих окнах не хватает моря и пальм, но я работаю над этим!
Уже выращиваю пальмы на подоконнике.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Хочу быть голубоглазым блондином!

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Если браться, то менять всё.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Идите на завод.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Понаехали!

—I morgen skal jeg...

—Ежедневный подвиг по плану.