Fotograf Aleksey Shuklin

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Nowosibirsk, Russland nennen? :)

—Это однозначно Дима Матющенко. Секрет в том, что мы оба из маленького алтайского городка под названием Алейск.
Жаль, что Дима всё меньше снимает и всё больше продаёт.

—Sind Sie fotogen?

—Если честно, считаю, что модель из меня паршивая. Слишком много требований к себе. Многие мои модели в кадре получаются несравнимо лучше. Лучше уж я с другой стороны камеры буду.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Мне надоело работать на дядю, а в моем окружении был один хороший свадебный фотограф. И мы решили, что я просто попробую. Пойму, что не мое – уйду.
Но свадебная фотография нереально затягивает. Это вызов миру, вызов себе. Это постоянное общение с совершенно разными людьми. Это наркотик благодарности от них. Это постоянное чувство levelup'a.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—В разных снимках решают разные факторы. И совсем не обязательно пытаться всё навалить в один снимок.

—Reisen Sie gern?

—Это был самый каверзный вопрос. :)
Если человек ответит, что он не любит путешествовать, то он либо лукавит, либо с ним что-то не так. :)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Азарт работы и эмоции клиента от получения результата.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Элемент рекламы наверное. Не люблю толкаться с коллегами в строчках поисковиков в ожидании своего клиента.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Очень быстрой, мобильной и взрывной.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Универсальность.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Воспринимаю критику только авторитетных для меня людей.
В остальном – под настроение.
Стараюсь не плакать.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Однозначно – да. Фотографы ленятся изобретать велосипед и тянутся друг к другу за опытом.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Портфолио в первую очередь. Обязательно свадебные серии.
Ну и личная встреча должна показать, ваш ли это человек.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Шаблонов. И советов гостей. :)

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Люди вообще слепы по сути своей и только фотограф может указать им на свет! :)

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Свадебный снимок – это память прежде всего. Ценны люди и моменты. Вопрос только в том, какого качества память останется у людей.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Джастин Бибер?

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Имеется в виду невеста на ладошке? :)
Я не даю откатов.

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Не люблю совместные съемки.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Почему третий срок оказался не тюремным?

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Жизнь в ЮВА

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Рэдрик Шухарт – персонаж Стругацких.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Скорее не кто, а что. Тропики.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Все знают, что успех измеряется твоим положением в сетевой пирамиде.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Если вам интересны деньги и власть – вам в слуги народа.
Мне достаточно обыкновенного приклонения и обожествления.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Я слишком долго не решался начать.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Если путешествие с элементами работы – беру рабочий комплект. Если отдых – только телефон.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Не жалел ни о каких покупках. Иногда жалел, что продал.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—МК. Съемки. Общение.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Jerry Ghionis красавчик без сомненья!

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Когда рухнет рубль и когда рухнет биткоин.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Ценность воспоминаний пожалуй.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Хотел написать красивых слов, но я просто стараюсь быть лучше себя самого вчерашнего.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Спасибо родителям за меня хорошего. :)

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Я бы всё-таки дал в глаз тому хулигану из 7го Бэ, а не дал дёру!

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Какая жизнь может быть без миллиона долларов? Так, существование сплошное.

—Wer sind Ihre Helden?

—Deadpool

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Пескову

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Сплю. :)

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Темную сторону.

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Никогда!

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Наверное да.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Знакомство – легко. Дружбу – не знаю.

—Wo würden Sie gern leben?

—Тай меня устроил бы. Для начала.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Собаки. Но у меня хомяк.

—Wen oder was hassen Sie?

—А уже начинаю ненавидеть эту бесконечную анкету!

—Das Beste im Leben ist:

—Жизнь прекрасна, невзирая на недочеты. И. Ильф и Е. Петров.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—тупость
..кстати, о чем вопрос? Не понял..

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—В моих окнах не хватает моря и пальм, но я работаю над этим!
Уже выращиваю пальмы на подоконнике.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Хочу быть голубоглазым блондином!

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Если браться, то менять всё.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Идите на завод.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Понаехали!

—Morgen werde ich...

—Ежедневный подвиг по плану.