Fotografo Aleksey Shuklin

—Prima di tutto - chi puoi definire come il miglior fotografo di Novosibirsk, Russia? :)

—Это однозначно Дима Матющенко. Секрет в том, что мы оба из маленького алтайского городка под названием Алейск.
Жаль, что Дима всё меньше снимает и всё больше продаёт.

—Sei fotogenico?

—Если честно, считаю, что модель из меня паршивая. Слишком много требований к себе. Многие мои модели в кадре получаются несравнимо лучше. Лучше уж я с другой стороны камеры буду.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Мне надоело работать на дядю, а в моем окружении был один хороший свадебный фотограф. И мы решили, что я просто попробую. Пойму, что не мое – уйду.
Но свадебная фотография нереально затягивает. Это вызов миру, вызов себе. Это постоянное общение с совершенно разными людьми. Это наркотик благодарности от них. Это постоянное чувство levelup'a.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—В разных снимках решают разные факторы. И совсем не обязательно пытаться всё навалить в один снимок.

—Ti piace viaggiare?

—Это был самый каверзный вопрос. :)
Если человек ответит, что он не любит путешествовать, то он либо лукавит, либо с ним что-то не так. :)

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Азарт работы и эмоции клиента от получения результата.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Элемент рекламы наверное. Не люблю толкаться с коллегами в строчках поисковиков в ожидании своего клиента.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Очень быстрой, мобильной и взрывной.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Универсальность.

—Come gestisci la critica?

—Воспринимаю критику только авторитетных для меня людей.
В остальном – под настроение.
Стараюсь не плакать.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Однозначно – да. Фотографы ленятся изобретать велосипед и тянутся друг к другу за опытом.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Портфолио в первую очередь. Обязательно свадебные серии.
Ну и личная встреча должна показать, ваш ли это человек.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Шаблонов. И советов гостей. :)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Люди вообще слепы по сути своей и только фотограф может указать им на свет! :)

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Свадебный снимок – это память прежде всего. Ценны люди и моменты. Вопрос только в том, какого качества память останется у людей.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Джастин Бибер?

—Hai qualche tabù professionale?

—Имеется в виду невеста на ладошке? :)
Я не даю откатов.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Не люблю совместные съемки.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Почему третий срок оказался не тюремным?

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Жизнь в ЮВА

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Рэдрик Шухарт – персонаж Стругацких.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Скорее не кто, а что. Тропики.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Все знают, что успех измеряется твоим положением в сетевой пирамиде.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Если вам интересны деньги и власть – вам в слуги народа.
Мне достаточно обыкновенного приклонения и обожествления.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Я слишком долго не решался начать.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Если путешествие с элементами работы – беру рабочий комплект. Если отдых – только телефон.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Не жалел ни о каких покупках. Иногда жалел, что продал.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—МК. Съемки. Общение.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Jerry Ghionis красавчик без сомненья!

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Когда рухнет рубль и когда рухнет биткоин.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Ценность воспоминаний пожалуй.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Хотел написать красивых слов, но я просто стараюсь быть лучше себя самого вчерашнего.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Спасибо родителям за меня хорошего. :)

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Я бы всё-таки дал в глаз тому хулигану из 7го Бэ, а не дал дёру!

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Какая жизнь может быть без миллиона долларов? Так, существование сплошное.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Deadpool

—Per chi non hai rispetto?

—Пескову

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Сплю. :)

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Темную сторону.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Никогда!

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Наверное да.

—Fai facilmente amicizia?

—Знакомство – легко. Дружбу – не знаю.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Тай меня устроил бы. Для начала.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Собаки. Но у меня хомяк.

—Chi o che cosa odi?

—А уже начинаю ненавидеть эту бесконечную анкету!

—La cosa migliore nella vita è:

—Жизнь прекрасна, невзирая на недочеты. И. Ильф и Е. Петров.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—тупость
..кстати, о чем вопрос? Не понял..

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—В моих окнах не хватает моря и пальм, но я работаю над этим!
Уже выращиваю пальмы на подоконнике.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Хочу быть голубоглазым блондином!

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Если браться, то менять всё.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Идите на завод.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Понаехали!

—Domani vado a fare...

—Ежедневный подвиг по плану.