Fotógrafo Aleksey Shuklin

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Novosibirsk, Rusia? :)

—Это однозначно Дима Матющенко. Секрет в том, что мы оба из маленького алтайского городка под названием Алейск.
Жаль, что Дима всё меньше снимает и всё больше продаёт.

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Если честно, считаю, что модель из меня паршивая. Слишком много требований к себе. Многие мои модели в кадре получаются несравнимо лучше. Лучше уж я с другой стороны камеры буду.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Мне надоело работать на дядю, а в моем окружении был один хороший свадебный фотограф. И мы решили, что я просто попробую. Пойму, что не мое – уйду.
Но свадебная фотография нереально затягивает. Это вызов миру, вызов себе. Это постоянное общение с совершенно разными людьми. Это наркотик благодарности от них. Это постоянное чувство levelup'a.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—В разных снимках решают разные факторы. И совсем не обязательно пытаться всё навалить в один снимок.

—¿Le gusta viajar?

—Это был самый каверзный вопрос. :)
Если человек ответит, что он не любит путешествовать, то он либо лукавит, либо с ним что-то не так. :)

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Азарт работы и эмоции клиента от получения результата.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Элемент рекламы наверное. Не люблю толкаться с коллегами в строчках поисковиков в ожидании своего клиента.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Очень быстрой, мобильной и взрывной.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Универсальность.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Воспринимаю критику только авторитетных для меня людей.
В остальном – под настроение.
Стараюсь не плакать.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Однозначно – да. Фотографы ленятся изобретать велосипед и тянутся друг к другу за опытом.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Портфолио в первую очередь. Обязательно свадебные серии.
Ну и личная встреча должна показать, ваш ли это человек.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Шаблонов. И советов гостей. :)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Люди вообще слепы по сути своей и только фотограф может указать им на свет! :)

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Свадебный снимок – это память прежде всего. Ценны люди и моменты. Вопрос только в том, какого качества память останется у людей.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Джастин Бибер?

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Имеется в виду невеста на ладошке? :)
Я не даю откатов.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Не люблю совместные съемки.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Почему третий срок оказался не тюремным?

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Жизнь в ЮВА

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Рэдрик Шухарт – персонаж Стругацких.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Скорее не кто, а что. Тропики.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Все знают, что успех измеряется твоим положением в сетевой пирамиде.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Если вам интересны деньги и власть – вам в слуги народа.
Мне достаточно обыкновенного приклонения и обожествления.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Я слишком долго не решался начать.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Если путешествие с элементами работы – беру рабочий комплект. Если отдых – только телефон.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Не жалел ни о каких покупках. Иногда жалел, что продал.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—МК. Съемки. Общение.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Jerry Ghionis красавчик без сомненья!

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Когда рухнет рубль и когда рухнет биткоин.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Ценность воспоминаний пожалуй.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Хотел написать красивых слов, но я просто стараюсь быть лучше себя самого вчерашнего.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Спасибо родителям за меня хорошего. :)

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Я бы всё-таки дал в глаз тому хулигану из 7го Бэ, а не дал дёру!

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Какая жизнь может быть без миллиона долларов? Так, существование сплошное.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Deadpool

—¿Por quién no siente respeto?

—Пескову

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Сплю. :)

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Темную сторону.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Никогда!

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Наверное да.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Знакомство – легко. Дружбу – не знаю.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Тай меня устроил бы. Для начала.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собаки. Но у меня хомяк.

—¿A quién o qué odia?

—А уже начинаю ненавидеть эту бесконечную анкету!

—Lo mejor de su vida es:

—Жизнь прекрасна, невзирая на недочеты. И. Ильф и Е. Петров.

—Lo más molesto de su vida es:

—тупость
..кстати, о чем вопрос? Не понял..

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—В моих окнах не хватает моря и пальм, но я работаю над этим!
Уже выращиваю пальмы на подоконнике.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Хочу быть голубоглазым блондином!

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Если браться, то менять всё.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Идите на завод.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Понаехали!

—Mañana voy a hacer...

—Ежедневный подвиг по плану.