ช่างภาพ Sergio Echazú

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—No lo creo...

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Siempre tuve la facilidad de notar las expresiones y sentimientos de la gente por mas mínimos e imperceptibles que fuera, pero la verdad nunca supe como utilizarlo, hasta que me casé y mi fotógrafo de bodas nos entregó unas fotos horribles, por lo cual me propuse a que nadie mas en mi país pasara por esta situación y desde entonces entrego las fotos que me hubieran gustado que me saquen en mi boda.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—La naturalidad y las emociones plasmadas en las expresiones de las personas.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Claro que si..... y mas cuando tengo una boda fuera de mi país

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Que puedo hacer feliz a las personas con mi arte.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—No se me ocurre nada...

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—La verdad yo me enfoco en el presente y en hacer lo mejor que puedo, nunca me puse a pensar en el futuro de la fotografía de bodas

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Compartir con las personas uno de los momentos mas importantes de sus vidas

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—La verdad, siempre estoy abierto a ellas, a veces las tomo para mejorar y otras veces las tomo simplemente como consejos.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Claro que si, últimamente las fotos con altos contrastes, saturación y claridad están muy de moda, pero mi estilo es mas natural, sin tanta edición.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Que se centren en el estilo de fotográfia.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Siempre estoy abierto a nuevas oportunidades, escenarios etc, la fotografía de bodas no deberá tener ninguna restricción.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—las emociones y sentimientos de las personas.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Una sola imagen puede transmitir mucha información, depende mucho de, que es lo que se quiere lograr con esa imagen, para decidir los elementos que se deben tomar en cuenta

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Steve Jobs

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—A la princesa Kate Middleton

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—La pornografía

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—No se me ocurre nada en este momento

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—El nacimiento de mis dos preciosas hijas