Фотограф Sergio Echazú

—Вы фотогеничны?

—No lo creo...

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Siempre tuve la facilidad de notar las expresiones y sentimientos de la gente por mas mínimos e imperceptibles que fuera, pero la verdad nunca supe como utilizarlo, hasta que me casé y mi fotógrafo de bodas nos entregó unas fotos horribles, por lo cual me propuse a que nadie mas en mi país pasara por esta situación y desde entonces entrego las fotos que me hubieran gustado que me saquen en mi boda.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—La naturalidad y las emociones plasmadas en las expresiones de las personas.

—Любите путешествовать?

—Claro que si..... y mas cuando tengo una boda fuera de mi país

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Que puedo hacer feliz a las personas con mi arte.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—No se me ocurre nada...

—Каким вы видите будущее фотографии?

—La verdad yo me enfoco en el presente y en hacer lo mejor que puedo, nunca me puse a pensar en el futuro de la fotografía de bodas

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Compartir con las personas uno de los momentos mas importantes de sus vidas

—Как вы относитесь к критике?

—La verdad, siempre estoy abierto a ellas, a veces las tomo para mejorar y otras veces las tomo simplemente como consejos.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Claro que si, últimamente las fotos con altos contrastes, saturación y claridad están muy de moda, pero mi estilo es mas natural, sin tanta edición.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Que se centren en el estilo de fotográfia.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Siempre estoy abierto a nuevas oportunidades, escenarios etc, la fotografía de bodas no deberá tener ninguna restricción.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—las emociones y sentimientos de las personas.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Una sola imagen puede transmitir mucha información, depende mucho de, que es lo que se quiere lograr con esa imagen, para decidir los elementos que se deben tomar en cuenta

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Steve Jobs

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A la princesa Kate Middleton

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—La pornografía

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—No se me ocurre nada en este momento

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El nacimiento de mis dos preciosas hijas