ช่างภาพ Marco Schifa

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Sono più bello di persona :-)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Quando da bambino non mangiavo la verdura, mia madre mi metteva in punizione facendomi vedere il "filmino" di nozze dei miei zii della durata di circa 180 minuti con mia zia e mio zio che camminavano, mano nella mano, nel vuoto, alla velocità di un bradipo.
Ad un certo punto ho deciso di voler salvare tutti i bambini che non gradissero la verdura, dedicandomi in maniera più fresca, alla fotografia e alla videografia matrimoniale. Ora mangio tanta verdura comunque.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Deve raccontare qualcosa, una foto che non dice nulla non ha senso di esistere.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Viaggerei ogni singolo giorno della mia esistenza.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Direi il buffet degli antipasti, ma anche la possibilità di fermare il tempo non mi dispiace.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—l'archiviazione. Ogni volta che sto per formattare una scheda mi sento un brivido lungo la schiena come durante la visione di un horror.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Non saprei dire nemmeno qual'è il presente.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—L'irripetibilità assolutamente. Noi abbiamo l'onore e l'onere di gestire i ricordi più importanti della vita di una coppia

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—La critica aiuta a crescere, motivo per il quale sono sempre attento ai consigli e alle critiche.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Dovrebbero scegliere gli occhi con cui vogliono si rappresentato il matrimonio.
Lo dico spesso quando me lo chiedono, chi sceglie un fotografo non sceglie una semplice macchina fotografica. Sceglie una persona, i film che ha visto, le canzoni che ha ascoltato, i viaggi che ha fatto...sceglie il suo modo di vedere il mondo.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Noi fotografi matrimonialisti siamo abituati ad osservare molto più attentamente delle persone comuni.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Diego Milito, ma questo è un altro discorso.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Tutto ciò che mi piace

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Direi di no

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Con mia figlia, ogni giorno della mia vita

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Mi preoccupa come andrà a finire Game of Thrones, prevedo un massacro

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Quando è nata mia figlia. Mi ha impressionato scoprire di poter amare così tanto.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Assolutamente Superman

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mia moglie, non c'è secondo che passi senza che lei mi dimostri come diventare l'uomo che dovrei essere.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Ve lo dirò fra una quarantina di anni.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Se si ama si rispetta

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Niente di così grande...e spero sarà sempre così.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Che non ne sarei più uscito