Fotograf Marco Schifa

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Sono più bello di persona :-)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Quando da bambino non mangiavo la verdura, mia madre mi metteva in punizione facendomi vedere il "filmino" di nozze dei miei zii della durata di circa 180 minuti con mia zia e mio zio che camminavano, mano nella mano, nel vuoto, alla velocità di un bradipo.
Ad un certo punto ho deciso di voler salvare tutti i bambini che non gradissero la verdura, dedicandomi in maniera più fresca, alla fotografia e alla videografia matrimoniale. Ora mangio tanta verdura comunque.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Deve raccontare qualcosa, una foto che non dice nulla non ha senso di esistere.

—Kochasz podróże?

—Viaggerei ogni singolo giorno della mia esistenza.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Direi il buffet degli antipasti, ma anche la possibilità di fermare il tempo non mi dispiace.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—l'archiviazione. Ogni volta che sto per formattare una scheda mi sento un brivido lungo la schiena come durante la visione di un horror.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Non saprei dire nemmeno qual'è il presente.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—L'irripetibilità assolutamente. Noi abbiamo l'onore e l'onere di gestire i ricordi più importanti della vita di una coppia

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—La critica aiuta a crescere, motivo per il quale sono sempre attento ai consigli e alle critiche.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Dovrebbero scegliere gli occhi con cui vogliono si rappresentato il matrimonio.
Lo dico spesso quando me lo chiedono, chi sceglie un fotografo non sceglie una semplice macchina fotografica. Sceglie una persona, i film che ha visto, le canzoni che ha ascoltato, i viaggi che ha fatto...sceglie il suo modo di vedere il mondo.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Noi fotografi matrimonialisti siamo abituati ad osservare molto più attentamente delle persone comuni.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Diego Milito, ma questo è un altro discorso.

—Kogo chcesz fotografować?

—Tutto ciò che mi piace

—Czy masz zawodowe tabu?

—Direi di no

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con mia figlia, ogni giorno della mia vita

—Co cię martwi i dlaczego?

—Mi preoccupa come andrà a finire Game of Thrones, prevedo un massacro

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Quando è nata mia figlia. Mi ha impressionato scoprire di poter amare così tanto.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Assolutamente Superman

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mia moglie, non c'è secondo che passi senza che lei mi dimostri come diventare l'uomo che dovrei essere.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Ve lo dirò fra una quarantina di anni.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Se si ama si rispetta

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Niente di così grande...e spero sarà sempre così.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Che non ne sarei più uscito