Fotoğrafçı Marco Schifa

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Sono più bello di persona :-)

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Quando da bambino non mangiavo la verdura, mia madre mi metteva in punizione facendomi vedere il "filmino" di nozze dei miei zii della durata di circa 180 minuti con mia zia e mio zio che camminavano, mano nella mano, nel vuoto, alla velocità di un bradipo.
Ad un certo punto ho deciso di voler salvare tutti i bambini che non gradissero la verdura, dedicandomi in maniera più fresca, alla fotografia e alla videografia matrimoniale. Ora mangio tanta verdura comunque.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Deve raccontare qualcosa, una foto che non dice nulla non ha senso di esistere.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Viaggerei ogni singolo giorno della mia esistenza.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Direi il buffet degli antipasti, ma anche la possibilità di fermare il tempo non mi dispiace.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—l'archiviazione. Ogni volta che sto per formattare una scheda mi sento un brivido lungo la schiena come durante la visione di un horror.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Non saprei dire nemmeno qual'è il presente.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—L'irripetibilità assolutamente. Noi abbiamo l'onore e l'onere di gestire i ricordi più importanti della vita di una coppia

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—La critica aiuta a crescere, motivo per il quale sono sempre attento ai consigli e alle critiche.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Dovrebbero scegliere gli occhi con cui vogliono si rappresentato il matrimonio.
Lo dico spesso quando me lo chiedono, chi sceglie un fotografo non sceglie una semplice macchina fotografica. Sceglie una persona, i film che ha visto, le canzoni che ha ascoltato, i viaggi che ha fatto...sceglie il suo modo di vedere il mondo.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Noi fotografi matrimonialisti siamo abituati ad osservare molto più attentamente delle persone comuni.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Diego Milito, ma questo è un altro discorso.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Tutto ciò che mi piace

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Direi di no

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Con mia figlia, ogni giorno della mia vita

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Mi preoccupa come andrà a finire Game of Thrones, prevedo un massacro

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Quando è nata mia figlia. Mi ha impressionato scoprire di poter amare così tanto.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Assolutamente Superman

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mia moglie, non c'è secondo che passi senza che lei mi dimostri come diventare l'uomo che dovrei essere.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Ve lo dirò fra una quarantina di anni.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Se si ama si rispetta

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Niente di così grande...e spero sarà sempre così.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Che non ne sarei più uscito