ช่างภาพ Steven Di Corleone

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—C'est Life Studio sans hésitation. Son style "Fine Art" rendra vos photos intemporelles grâce à leur rendu doux et lumineux.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Je n'aime pas trop me prendre en photo j'avoue.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—En suivant un photographe pour son travail. J'ai ensuite découverts les blogs de mariages les plus influents, comme Style Me Pretty, Once Wed ect...

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Une bonne lumière, un regard sincère, et un bon photographe.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—J'aime ça par dessus tout.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Rendre les gens fiers de leur photos. Les voir émus quand je leur livre les clichés de cette journée si importante. Ils vont les garder toute leur vie, je veux qu'ils soient heureux à chaque fois qu'il regarderont leur album, ou le feront découvrir à leur futur génération...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Le travail de retouche. C'est très long, c'est la parti la plus délicate, mais quand on a fini et qu'on voit le résultat...! C'est ce qui nous pousse à continuer, sublimer les photos pour rendre des souvenirs magiques.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—La photographie de mariage a beaucoup évoluée, surtout aux Etats-Unis depuis une dizaine d'années. En France depuis moins longtemps, mais les photographes français sont dans les meilleurs. Je pense qu'il y a encore de très beaux jours pour le reportage mariage, et d'autres tendances photographiques qui vont émerger pour qu'il évolue d'année en année.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Je n'y prête pas attention, je continue d'avancer dans mon style.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Il y a des tendances qui arrivent, mais cela n'efface pas pour autant les styles qui étaient présent avant. On a eu la mode du Fine Art pendant de très nombreuses années, puis en ce moment c'est le style Moody qui se développe beaucoup. Les gens sont plus ouverts aux styles photographiques, ils n'aiment plus le classique, je pense que c'est surtout grâce à la jeune génération de mariés qui arrive.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—A choisir un style qui leur convient. A bien faire la part des choses entre ce qu'ils veulent et ce qui est à la mode...Ils doivent se dire qu'ils garderont leur photos à vie, il faut qu'ils pensent au rendu des photos dans 10, 20, 30 ans...

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—L'émotion qu'elle dégage. Un moment "volé" pris sur le vif, au naturel... c'est ce genre de photo dont on attend le moins qui est au final le plus beau cliché.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Rihanna. Pour son style, son regard, son aura, sa beauté.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Greg Finck sans héstation

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Être reconnu, se faire publier dans les blogs de mariages.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Respecté.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Mon appareil, un livre, de la musique. Mon appareil pour capturer mes plus beaux souvenirs, de la musique pour me détendre, et un livre pour m'évader un peu de ce monde ultra-numérique...

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—En suivant des formations, en épluchant les blogs de mariages, et en exerçant toujours plus.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Greg Finck, José Villa.

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Que les photos de mariages sont sans aucun doute les plus belles que l'ont puisse faire.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Le retour des gens. Leur sincérité dans leurs remerciements.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Faire de la photo beaucoup plus tôt.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Certainement.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—New York.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Chiens. J'en ai deux.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Moi.