Фотограф Steven Di Corleone

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—C'est Life Studio sans hésitation. Son style "Fine Art" rendra vos photos intemporelles grâce à leur rendu doux et lumineux.

—Вы фотогеничны?

—Je n'aime pas trop me prendre en photo j'avoue.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—En suivant un photographe pour son travail. J'ai ensuite découverts les blogs de mariages les plus influents, comme Style Me Pretty, Once Wed ect...

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Une bonne lumière, un regard sincère, et un bon photographe.

—Любите путешествовать?

—J'aime ça par dessus tout.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Rendre les gens fiers de leur photos. Les voir émus quand je leur livre les clichés de cette journée si importante. Ils vont les garder toute leur vie, je veux qu'ils soient heureux à chaque fois qu'il regarderont leur album, ou le feront découvrir à leur futur génération...

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Le travail de retouche. C'est très long, c'est la parti la plus délicate, mais quand on a fini et qu'on voit le résultat...! C'est ce qui nous pousse à continuer, sublimer les photos pour rendre des souvenirs magiques.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—La photographie de mariage a beaucoup évoluée, surtout aux Etats-Unis depuis une dizaine d'années. En France depuis moins longtemps, mais les photographes français sont dans les meilleurs. Je pense qu'il y a encore de très beaux jours pour le reportage mariage, et d'autres tendances photographiques qui vont émerger pour qu'il évolue d'année en année.

—Как вы относитесь к критике?

—Je n'y prête pas attention, je continue d'avancer dans mon style.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Il y a des tendances qui arrivent, mais cela n'efface pas pour autant les styles qui étaient présent avant. On a eu la mode du Fine Art pendant de très nombreuses années, puis en ce moment c'est le style Moody qui se développe beaucoup. Les gens sont plus ouverts aux styles photographiques, ils n'aiment plus le classique, je pense que c'est surtout grâce à la jeune génération de mariés qui arrive.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—A choisir un style qui leur convient. A bien faire la part des choses entre ce qu'ils veulent et ce qui est à la mode...Ils doivent se dire qu'ils garderont leur photos à vie, il faut qu'ils pensent au rendu des photos dans 10, 20, 30 ans...

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—L'émotion qu'elle dégage. Un moment "volé" pris sur le vif, au naturel... c'est ce genre de photo dont on attend le moins qui est au final le plus beau cliché.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Rihanna. Pour son style, son regard, son aura, sa beauté.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Greg Finck sans héstation

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Être reconnu, se faire publier dans les blogs de mariages.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Respecté.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Mon appareil, un livre, de la musique. Mon appareil pour capturer mes plus beaux souvenirs, de la musique pour me détendre, et un livre pour m'évader un peu de ce monde ultra-numérique...

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—En suivant des formations, en épluchant les blogs de mariages, et en exerçant toujours plus.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Greg Finck, José Villa.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Que les photos de mariages sont sans aucun doute les plus belles que l'ont puisse faire.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Le retour des gens. Leur sincérité dans leurs remerciements.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Faire de la photo beaucoup plus tôt.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Certainement.

—Где вы хотели бы жить?

—New York.

—Вы любите собак? А кошек?

—Chiens. J'en ai deux.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Moi.