ช่างภาพ Arkadiusz Kubiak

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Arkadiusz Kubiak – kocham swoje prace. Wiem, że może zabrzmieć to narcystycznie ale tak jest – lubię tworzyć to co widzicie i daje mi to masę radości, satysfakcji i power'a.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Jestem. Każdy jest.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Wszystko zaczęło się kilka lat temu podczas mojego pobytu w Irlandii. To tam zakupiłem swój pierwszy aparat – po miesiącu rzuciłem wszystko... dla zdjęć.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Dobre zdjęcie to dla mnie takie, przy którym zatrzymuje się na dłużej , takie które zachwyca, wzbudza emocje. Aby takowe wykonać z pewnością potrzebne jest wejście w intymność z osobą/osobami fotografowanymi. Trzeba mieć zmysł estetyczny, zdolność a zarazem umiejętność przedstawienia osób fotografowanych atrakcyjnie. Dodatkowo – nawiązanie szczególnej więzi, światło, gesty, tło... to taka wypadkowa tych wszystkich elementów.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Uwielbiam podróżować, jestem wielkim fanem podróży i to nie takich, gdzie leży się brzuchem do góry na plaży czy basenie a takich, gdzie odkrywa się kulture, obcuje kulinarnie w danej narodowości, spaceruje z aparatem w ręku po miejscach, które zapierają dech w piersiach. Uwielbiam prostotę, tą elegancką dlatego Irlandia, Anglia są w moim smaku...

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—kontakt z ludźmi sprawia mi duża przyjemność, chęć za każdym razem zrobienia lepszego ujęcia niż dnia poprzedniego – dreszczyk emocji – przed każdym ślubem – to, to co przyciąga jak magnes. To są takie emocje i odczuwanie, które nie każdy niestety ma.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Co ciekawe to dziedzina, która zmienia się bardzo dynamicznie ( stylizacja, obróbka, styl), jednocześnie – klasyka i subtelność nadal pozostaje ponadczasowe.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—A co szczególnego jest w miłości? Odpowiedź znają tylko Ci, którzy odnaleźli swoją prawdziwą miłość. Fotografowanie miłości, szczęścia, radości, małych, subtelnych gestów jest dla mnie bombą napędzającą, sensem życia.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Przez lata wypracowałem swój styl i trafia do mnie klient bardzo świadomy. Na spotkaniu również przekazuję dużo informacji o tym jak pracuję, jaki jest mój styl aby w razie wątpliwości odmówić parze lub polecić fotografa, który spełni ich oczekiwania.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Oczywiście. I zmieniają się dość dynamicznie – z tym jest jak z modą. Co sezon lub dwa inna obróbka/stylizacja. Ale czy warto gonić za trendami? Moim zdaniem nie – to przeminie – zostanie to co od zawsze i na zawsze najcenniejsze.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Każdy sam musi sobie odpowiedzieć na jakich zdjęciach mu zależy – co jest dla nich samych wartościowego, skonfrontować swój budżet i dokonać wyboru.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Nie wiem jak inni fotografowie więc powiem o sobie – czego ja nie wykonuję – staram się unikać ordynarnych ujęć ponieważ lubię estetykę, subtelność.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—trudności wykonania konkretnego ujęcia, dobrego smaku, umiaru – stylu.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Szczęśliwie zakochanych ludzi, w fajnych miejscach, ekscytujące wydarzenia – śluby.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—nie.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Narodziny Bianki – mojej córki, ślub z moją kochaną żoną Anną, zdecydowanie! Te dwie osoby stanowią motywację i sens wszystkiego co robię.

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Jan Paweł II.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Definicją sukcesu jest dla mnie to, że robię to co kocham – to dla mnie największy sukces.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Szanowano.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Rodzinę i aparat – to mój cały świat!

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Praktyka, praktyka, praktyka.