Fotograf Gianni Lepore

—Är du fotogenisk?

—Magari qualche anno fà

—Hur började du inom fotografi?

—Dall'età di 17 anni che ho avuto la mia prima reflex ho iniziato a fotografare di tutto, insetti, oggetti, paesaggi, persone, fino ad avere a che fare non solo con la luce, la composizione ecc. ma anche con le emozioni le gioie, e tutto quello che ci può essere in un matrimonio.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Tecnica, illuminazione, creatività, composizione e buon gusto.

—Älskar du att resa?

—Tanto

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Consegnare il lavoro finale e leggere negli occhi dei clienti l'emozione che stanno provando.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Che ormai tutti sono fotografi e c'è tanta confusione.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Non ho idea sinceramente, ma credo che del professionista ce ne sarà ancora bisogno.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Fotografare le gioie, le emozioni e tutto quello che succede in uno dei giorni più importanti della vita di una persona.

—Hur hanterar du kritik?

—Se è costruttiva la considero altrimenti la ignoro.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Ci sono, ce ne sono state e ce ne saranno.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Sicuramente chiedere al fotografo di visionare più di un matrimonio al fine di avere la certezza dell'autenticità dei lavori che gli vengono esposti.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Immagini inclinate che pendono a destra, a sinistra, orizzonti storti, elementi di disturbo, illuminazione sbagliata, mi ritengo un maniaco della composizione.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—le espressioni, la simpatia, la tristezza.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Innanzi tutto le buone regole della fotografia, la tecnica e la creatività, le prospettive, la gestione dei colori, i bianchi e neri.

—Har du några professionella tabun?

—non credo proprio

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Superman per vedere tutto da un'altra prospettiva

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Rispettato sicuramente ma è bello anche essere amato.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Una mirrorless, non si sa mai.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Di solito non mi pento mai di quello che compro.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Faccio workshop, e vedo tante foto al giorno di altri fotografi.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Ce ne sono tanti che seguo, ovviamente cerco di fare mio qualcosina di ognuno di loro.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Gioia e spontaneità del momento.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—La voglia di fare sempre meglio.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—No no, lo sono stati abbastanza.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Rifarei tutto quello che ho fatto

—Vad gör du på fritiden?

—Mi godo la mia famiglia ed i miei figli

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Le mie paure

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando vedo le lacrime della sposa.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Ormai siamo tutti uguali

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Abbastanza

—Var skulle du vilja bo?

—Gran Canarie

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Perchè non dovrebbe?

—Gillar du hundar eller katter?

—I cani e ne ho uno è un chihuahua e si chiama Maciste.

—Det bästa med livet är:

—Il rispetto e l'amore.

—Det mest irriterande med livet är:

—L'arroganza, la presunzione, la mancanza di rispetto.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Di fare questo lavoro se si ha veramente la passione.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Benvenuti.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Amore.

—Imorgon kommer jag att...

—Un matrimonio.