Fotógrafo Gianni Lepore

—Você é fotogénica(o)?

—Magari qualche anno fà

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Dall'età di 17 anni che ho avuto la mia prima reflex ho iniziato a fotografare di tutto, insetti, oggetti, paesaggi, persone, fino ad avere a che fare non solo con la luce, la composizione ecc. ma anche con le emozioni le gioie, e tutto quello che ci può essere in un matrimonio.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Tecnica, illuminazione, creatività, composizione e buon gusto.

—Gosta de viajar?

—Tanto

—O que mais gosta na sua profissão?

—Consegnare il lavoro finale e leggere negli occhi dei clienti l'emozione che stanno provando.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Che ormai tutti sono fotografi e c'è tanta confusione.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Non ho idea sinceramente, ma credo che del professionista ce ne sarà ancora bisogno.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Fotografare le gioie, le emozioni e tutto quello che succede in uno dei giorni più importanti della vita di una persona.

—Como lida com as críticas?

—Se è costruttiva la considero altrimenti la ignoro.

—Existem tendências na fotografia?

—Ci sono, ce ne sono state e ce ne saranno.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Sicuramente chiedere al fotografo di visionare più di un matrimonio al fine di avere la certezza dell'autenticità dei lavori che gli vengono esposti.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Immagini inclinate che pendono a destra, a sinistra, orizzonti storti, elementi di disturbo, illuminazione sbagliata, mi ritengo un maniaco della composizione.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—le espressioni, la simpatia, la tristezza.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Innanzi tutto le buone regole della fotografia, la tecnica e la creatività, le prospettive, la gestione dei colori, i bianchi e neri.

—Tem tabus profissionais?

—non credo proprio

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Superman per vedere tutto da un'altra prospettiva

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Rispettato sicuramente ma è bello anche essere amato.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Una mirrorless, non si sa mai.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Di solito non mi pento mai di quello che compro.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Faccio workshop, e vedo tante foto al giorno di altri fotografi.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Ce ne sono tanti che seguo, ovviamente cerco di fare mio qualcosina di ognuno di loro.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Gioia e spontaneità del momento.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—La voglia di fare sempre meglio.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—No no, lo sono stati abbastanza.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Rifarei tutto quello che ho fatto

—O que faz nos seus tempos livres?

—Mi godo la mia famiglia ed i miei figli

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Le mie paure

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Quando vedo le lacrime della sposa.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Ormai siamo tutti uguali

—Faz amigos com facilidade?

—Abbastanza

—Onde gostaria de viver?

—Gran Canarie

—Existe vida depois do casamento?

—Perchè non dovrebbe?

—Gosta de cães e gatos?

—I cani e ne ho uno è un chihuahua e si chiama Maciste.

—A melhor coisa na vida é:

—Il rispetto e l'amore.

—A coisa mais irritante na vida é:

—L'arroganza, la presunzione, la mancanza di rispetto.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Di fare questo lavoro se si ha veramente la passione.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Benvenuti.

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Amore.

—Amanhã eu vou fazer...

—Un matrimonio.