Gianni Lepore fotós

—Ön fotogén?

—Magari qualche anno fà

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Dall'età di 17 anni che ho avuto la mia prima reflex ho iniziato a fotografare di tutto, insetti, oggetti, paesaggi, persone, fino ad avere a che fare non solo con la luce, la composizione ecc. ma anche con le emozioni le gioie, e tutto quello che ci può essere in un matrimonio.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Tecnica, illuminazione, creatività, composizione e buon gusto.

—Szeret utazni?

—Tanto

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Consegnare il lavoro finale e leggere negli occhi dei clienti l'emozione che stanno provando.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Che ormai tutti sono fotografi e c'è tanta confusione.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Non ho idea sinceramente, ma credo che del professionista ce ne sarà ancora bisogno.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Fotografare le gioie, le emozioni e tutto quello che succede in uno dei giorni più importanti della vita di una persona.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Se è costruttiva la considero altrimenti la ignoro.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Ci sono, ce ne sono state e ce ne saranno.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Sicuramente chiedere al fotografo di visionare più di un matrimonio al fine di avere la certezza dell'autenticità dei lavori che gli vengono esposti.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Immagini inclinate che pendono a destra, a sinistra, orizzonti storti, elementi di disturbo, illuminazione sbagliata, mi ritengo un maniaco della composizione.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—le espressioni, la simpatia, la tristezza.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Innanzi tutto le buone regole della fotografia, la tecnica e la creatività, le prospettive, la gestione dei colori, i bianchi e neri.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—non credo proprio

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Superman per vedere tutto da un'altra prospettiva

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Rispettato sicuramente ma è bello anche essere amato.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Una mirrorless, non si sa mai.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Di solito non mi pento mai di quello che compro.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Faccio workshop, e vedo tante foto al giorno di altri fotografi.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Ce ne sono tanti che seguo, ovviamente cerco di fare mio qualcosina di ognuno di loro.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Gioia e spontaneità del momento.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—La voglia di fare sempre meglio.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—No no, lo sono stati abbastanza.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Rifarei tutto quello che ho fatto

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Mi godo la mia famiglia ed i miei figli

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Le mie paure

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando vedo le lacrime della sposa.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Ormai siamo tutti uguali

—Könnyen barátkozik?

—Abbastanza

—Hol szeretne élni?

—Gran Canarie

—Van élet a házasság után?

—Perchè non dovrebbe?

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—I cani e ne ho uno è un chihuahua e si chiama Maciste.

—A legjobb dolog az életben:

—Il rispetto e l'amore.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—L'arroganza, la presunzione, la mancanza di rispetto.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Di fare questo lavoro se si ha veramente la passione.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Benvenuti.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Amore.

—Holnap fogok...

—Un matrimonio.