Фотограф Gianni Lepore

—Вы фотогеничны?

—Magari qualche anno fà

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Dall'età di 17 anni che ho avuto la mia prima reflex ho iniziato a fotografare di tutto, insetti, oggetti, paesaggi, persone, fino ad avere a che fare non solo con la luce, la composizione ecc. ma anche con le emozioni le gioie, e tutto quello che ci può essere in un matrimonio.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Tecnica, illuminazione, creatività, composizione e buon gusto.

—Любите путешествовать?

—Tanto

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Consegnare il lavoro finale e leggere negli occhi dei clienti l'emozione che stanno provando.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Che ormai tutti sono fotografi e c'è tanta confusione.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Non ho idea sinceramente, ma credo che del professionista ce ne sarà ancora bisogno.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Fotografare le gioie, le emozioni e tutto quello che succede in uno dei giorni più importanti della vita di una persona.

—Как вы относитесь к критике?

—Se è costruttiva la considero altrimenti la ignoro.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Ci sono, ce ne sono state e ce ne saranno.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Sicuramente chiedere al fotografo di visionare più di un matrimonio al fine di avere la certezza dell'autenticità dei lavori che gli vengono esposti.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Immagini inclinate che pendono a destra, a sinistra, orizzonti storti, elementi di disturbo, illuminazione sbagliata, mi ritengo un maniaco della composizione.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—le espressioni, la simpatia, la tristezza.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Innanzi tutto le buone regole della fotografia, la tecnica e la creatività, le prospettive, la gestione dei colori, i bianchi e neri.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—non credo proprio

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Superman per vedere tutto da un'altra prospettiva

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Rispettato sicuramente ma è bello anche essere amato.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Una mirrorless, non si sa mai.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Di solito non mi pento mai di quello che compro.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Faccio workshop, e vedo tante foto al giorno di altri fotografi.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Ce ne sono tanti che seguo, ovviamente cerco di fare mio qualcosina di ognuno di loro.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Gioia e spontaneità del momento.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—La voglia di fare sempre meglio.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No no, lo sono stati abbastanza.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Rifarei tutto quello che ho fatto

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Mi godo la mia famiglia ed i miei figli

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Le mie paure

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando vedo le lacrime della sposa.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Ormai siamo tutti uguali

—Легко ли вы заводите друзей?

—Abbastanza

—Где вы хотели бы жить?

—Gran Canarie

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Perchè non dovrebbe?

—Вы любите собак? А кошек?

—I cani e ne ho uno è un chihuahua e si chiama Maciste.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Il rispetto e l'amore.

—Самое неприятное в жизни — это:

—L'arroganza, la presunzione, la mancanza di rispetto.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Di fare questo lavoro se si ha veramente la passione.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Benvenuti.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Amore.

—Завтра я пойду и сделаю…

—Un matrimonio.