Fotograf Francesco Campo

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Taormina, Italien? :)

—Vivo in piccolo paese, siamo in tre a fare questo lavoro e spesso si collabora. Non saprei dire chi è il più bravo. Conosco però tanti bravi fotografi che lavorano nella mia area, tra questi, quelli che più percepisco come più bravi: Valentina Di Mauro, Deborah Lo Castro, Giuseppe Marano, Rosita Lipari, Lorenzo Conti.

—Är du fotogenisk?

—Non lo so, credo di si. Dovreste chiederlo a chi mi fa qualche foto.

—Hur började du inom fotografi?

—Ci sono arrivato per sbaglio. Un collega, ormai amico, nel lontano 2010 cercava un collaboratore che lo aiutasse. Mi ha scoperto sui social, attraverso fotografie che non erano di matrimoni, ma ha visto qualcosa che lo ha incuriosito. Da lì è iniziata la mia avventura...

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Credo ci siano diversi componenti che entrano in gioco. Simmetrie e linee, l'emozione scaturita al primo sguardo, l'emozione o l'attimo emotivo intrappolato, la messa in scena il tutto raccontato secondo dettami di luce.
Credo sia soggettivo.

—Älskar du att resa?

—Si, moltissimo. Lo faccio sempre appena posso.
Ultimamente poi mi capita spesso di farlo proprio per lavoro ed è meraviglioso.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—La cosa più interessante è conoscere gente nuova. Immergersi nell'intimità di queste persone che si affidano a me nel raccontare quel giorno speciale.
È interessante scoprire come ogni matrimonio riservi qualcosa di unico, di particolare. Non nell'organizzazione ma nelle sfumature umane che si incontrano. Conoscere, interagire e nel frattempo dover lavorare in questo ambiente è stimolante. Oltre al fatto che la fotografia di matrimonio non è mai monotona e ti offre spunti illimitati

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—A volte la gestione del cliente, far capire al cliente il mio punto di vista. A volte il divario fra cliente e professionista è molto grande e la cosa mi intimorisce.
Sia da un punto di vista creativo che commerciale.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Non lo so, è difficile rispondere. Non ho idea di cosa accadrà.
Credo solo che a tutti piace conservare un ricordo di un giorno così speciale ed è un peccato affidare questo compito a gente incompetente o, peggio ancora, insensibile alla cosa.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Credo sia la magia della rievocazione del ricordo. L'idea non solo di poter immortalare un momento unico, una giornata speciale, ma di poterlo fare con uno story telling potente.

—Hur hanterar du kritik?

—Valuto da chi proviene, cerco di capire se può essere fondata e se è un'osservazione che mi può, in qualche modo, migliorare cerco di farne tesoro.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Non lo so, credo di si. A me piace fare ciò che mi dà più soddisfazione, cerco di creare la mia di tendenza.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Credo che gli sposi debbano valutare la risposta emotiva dei lavori del fotografo ma anche e soprattutto il feeling che si crea quando ci si conosce.
L'empatia che nasce fra clienti e fotografo è fondamentale, è quella che crea un ambiente di lavoro sereno e funzionale alla creazione di un contenuto personale, personalizzato e che soddisfa entrambe le parti

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Forse solo la volgarità

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Oltre alla tecnica, che ovviamente fa la differenza. Un professionista dovrebbe essere in grado di sfruttare al meglio le sue competenze in condizioni più complesse rispetto a chi non è del mestiere. E poi c'è tutta la parte di gestione dell'evento, che non è semplice.
Qui potremmo diluganrci troppo...

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—La gestione della luce, la tecnica per gestirla e l'attimo in cui si scatta...
il fotografo.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Non lo so

—Vem vill du fotografera?

—Adoro gli sposi che hanno sguardi particolari, che in qualche modo trasmettono qualcosa con il solo potere dello sguardo.

—Har du några professionella tabun?

—Non credo di averne, no. Magarai questa domanda va fatta ai miei collaboratori più frequenti.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Questa non l'ho capita...pardon

—Vad oroar du dig över och varför?

—L'idea di non riuscire a entrare in sintonia con gli sposi e quindi di restituire un prodotto non all'altezza. Forse è una normale paranoia da fotografo :-)

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Non credo di aver momenti tanto impressionanti da raccontare. O forse li ho ma non saprei giudicare il migliore...

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Jack Sparrow, mi piace pensare che abbiamo alcune cose in comune. Ma se è vero dovreste conoscermi!

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Mi ispirano tutte quelle persone che hanno il coraggio di portare avanati le proprie idee e le proprie ambizioni lavorando sodo e duro nonostante le difficoltà che, immagino, possano avere davanti.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Che ci piaccia o no si misura dal riconoscimento degli altri, spesso addetti ai lavori, dalla fama nel ramo di competenza.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Rispettato.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Commetto sempre qualche errore. Bisogna avere la forza e l'umiltà di ammetterlo e afdrontare la cosa. Non operiamo cuori a cielo aperto, tutto si aggiusta. Basta solo essere trasparenti e repsonsabili.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Macchina fotografica, pc, vestiti e cavalletto.
Serve aggiungere perchè?

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—No, sono troppo squattrinato per potermi permettere le cose superflue

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Leggo, leggo, leggo e osservo tutti i fotografi che reputo migliori o sono considerati "più bravi". E poi sperimento...

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Non ne ho idea, forse nessuno in particolare. Almeno per ora

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Voglio solo raccontare una storia, che intrattenga, emozioni e sia veritiera.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Mi piace l'idea di continuare a migliorarmi, di cercare sempre qualcosa di nuovo e di diverso. La motivazione più grande è continuare a divertirmi mentre racconto queste storie.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Non so perchè me lo chiediate, ma comuqnue credo siano stati severi il giusto.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Dedicherei molto più tempo e energie nel mio marketing personale.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Prima o poi ci arriveremo. E statisticamente parlando è possibile che ne esista già da qualche parte nell'universo. O no?

—Vilka är dina hjältar?

—I grandi sportivi mi affascinano.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Ci dilungheremmo troppo. Direi che non ho rispoetto per la maleducazione, per la stupidità e per la gente che non è capace di fare autocritica.

—Vad gör du på fritiden?

—Calcio, cinema e videogame

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Non credo di avere un lato nascosto. Se c'è lo potete vedere quando gioco a calcio.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Mai, sono convinto che si può fare sempre meglio.
Sono felice quando gli sposi rimangono soddisfatti e sono temporaneamente soddisfatto del mio lavoro. Ma sono consapevole che si può fare sempre meglio, anche se per avere meglio serve un aiuto esterno.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Si e no, argomento troppo sfaccettato.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Si, credo di si

—Var skulle du vilja bo?

—Mi piacerebbe provare a vivere in un Nord America

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Anche qui potremmo scrivere tanto!

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—C'è solo una vita! Il matrimonio può esserne una parte...

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Si ma raccontarlo così, sintetizzando, non gli renderebbe giustizia

—Gillar du hundar eller katter?

—I cani

—Vem eller vad hatar du?

—Odiare è un termine forte.
A parte l'aglio non odio nient'altro...

—Det bästa med livet är:

—Potete capirlo da soli ;-)

—Det mest irriterande med livet är:

—L'ignoranza e la conseguente assenza di ammissione di tale condizione

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Si, vivo in Sicilia, la lista è infinita

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Non saprei, se cambiassi qualcosa forse non sarei più così...
Mi sta bene quello che sono

—Vad vill du ändra på i världen?

—Mi piacerebbe la gente imparasse ad avere maggior rispetto verso questo pianeta. Nei piccoli gesti.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Sbagliate, riprovate, sbagliate ancora. Ma non arrendetevi e abbiate l'umiltà di chiedere aiuto.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Ciao, possiamo fare una foto insieme?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Qualunque. Sono il cinema è una passione che coltivo, non direi di no di fronte a nulla pur di far parte del progetto

—Imorgon kommer jag att...

—Sport ;-)