Fotograf Isabel Fassone

—Är du fotogenisk?

—Dipende da chi mi ritrae.

—Hur började du inom fotografi?

—E' stato un percorso lento che mi ha portata ad arrivare dove volevo.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Lettura dell'immagine, interpretazione ed emozione suscitata.

—Älskar du att resa?

—Direi proprio di sì.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—E' come se ripetessi il giorno del mio matrimonio in mille modi diversi.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Il peso dell'attrezzatura.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Chi può dirlo, spero solamente non si ritorni al passato.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Noi fotografi di matrimonio siamo testimoni di memoria.

—Hur hanterar du kritik?

—Ci ragiono su.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Reportage, posato? Si intende questo nella domanda?

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Gli sposi dovrebbero valutare lo stile a loro più affine e la persona che li seguirà nel loro giorno più bello.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Ma in realtà nulla, è un giorno dove si lavora insieme agli sposi e se loro non hanno voglia di sedersi su un muretto, faccio un esempio, non si fa, non li si obbliga.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Il fotografo di matrimonio ha una marcia in più! Spesso viene ingaggiato un amico per fare foto che documentano la giornata ma poi la differenza si vede.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Lettura dell'immagine, emozione che suscita.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Google.

—Vem vill du fotografera?

—Quello che sto già facendo: l'amore

—Har du några professionella tabun?

—Per adesso non mi sembra

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Florence Welch e David Bowie

—Vad oroar du dig över och varför?

—Mi preoccupo spesso per cose troppo futili.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Un momento molto brutto che non mi va di raccontare.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Ultimamente sono L'amore ai tempi del colera

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Sinceramente non mi ispiro a nessuno in particolare, vado avanti per la mia strada.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Una persona è resa di successo dagli altri.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Amore e rispetto per me vanno di pari passo

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Mettermi i tacchi 12 per un matrimonio.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Ma le solite cose, il necessario per un viaggio

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Compro un sacco di souvenir, inutili, ma che ricomprerei.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Seguo corsi e workshop

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Ho seguito master come E. Carpenzano, E. Morina, D. Hecho

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Che non avrei più smesso

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Ecco, è questo che sento, guardalo.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Interpretare il mondo, dare il mio piccolo contributo all'eternità.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—I miei genitori vanno bene così.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Non cambierei nulla. Errori compresi.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Mi trasferirei volentieri su Saturno, il mio pianeta.

—Vilka är dina hjältar?

—I miei nonni, che si sono amati per oltre 50 anni e ora mi rimangono solo le loro fedi.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Rispetto tutti. Purchè non mi si facciano torti gratuiti.

—Vad gör du på fritiden?

—Viaggio, appena posso viaggio.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Distinguo molto bene tra sfera pubblica e privata.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando vedo i miei clienti emozionarsi appena vedono il servizio completo.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Dipende. A primo impatto sembro socievole in realtà seleziono molto.

—Var skulle du vilja bo?

—In America oppure alle Isole Svalbard.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Non posso renderla pubblica.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Ovviamente sì. Ne sono la prova.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Preferirei di no....

—Gillar du hundar eller katter?

—Sono molto affine ai felini in generale.

—Vem eller vad hatar du?

—Al momento una persona in particolare.

—Det bästa med livet är:

—Raggiungere gli obiettivi.

—Det mest irriterande med livet är:

—I sassolini nelle scarpe.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—I ritardatari cronici. Sono una persona puntuale. Puntualità è rispetto del tempo altrui.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Vorrei essere meno empatica.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Non montatevi la testa. Mai.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Dove avete parcheggiato?

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Un film western, con molti duelli.

—Imorgon kommer jag att...

—Un matrimonio sul Lago di Como!