Fotograf Emanuele Guadagno

—Ste fotogenický?

—Amo farmi fotografare, ma difficilmente mi ritengo soddisfatto.Sono molto autocritico.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Ho iniziato a scattare fotografie di matrimonio in Repubblica Dominicana nel 2011. Lavoravo li come fotografo ed un giorno mi venne proposto di affiancare un fotografo per un servizio matrimoniale. E' stato amore a prima vista e non ho più lasciato questo settore.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—La spontaneità.
Ovviamente non è l'unica componente. Il fotografo dovrà essere di sicuro all'altezza del compito affidatogli, ma ritengo che una professionista una foto la sappia fare.Ciò che realmente cambia l' immagine è il soggetto. Più naturale e spontaneo sarà, più la fotografia risulterà vera.

—Máte radi cestovanie?

—Adoro viaggiare. Prima lo facevo in continuazione, ora con il lavoro un po meno. Ma comunque due o tre volte l anno, stacco la spina e volo via.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Le persone. Il rapporto che si instaura con loro e la fiducia che ti danno scegliendo te per un servizio. Il matrimonio viene una volta sola. Essere scelti per raccontare quel giorno è un grande privilegio.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—L'ignoranza. Vediamo molte persone che, essendo in possesso di uno smartphone o di una macchinetta pensano di poter fare il nostro lavoro. La trovo una grande mancanza di rispetto.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Sono uno che crede nel futuro,soprattutto nella tecnologia. Mi aggiorno continuamente e sono sicuro che la fotografia di matrimonio continuerà a d aggiornarsi sempre di più.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—E' unica.Raccontano una giornata che non tornerà.

—Ako zvládate kritiku?

—Siamo giovani. Questo ci da la possibilità di assimilare tutto ciò che ci viene detto sia in negativo che in positivo. Le critiche specialmente, ci aiuteranno a crescere e a migliorare.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Dico la verità, noi siamo decisamente controtendenza. Spesso veniamo contattati da persone o fotografi che cercano di farti vedere o sentire quanto loro siano capaci o preparati. Noi da parte nostra siamo distanti da queste persone. Abbiamo imparato direttamente sul campo, saltando la teoria.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Empatia.
E' la cosa fondamentale.Dopo aver visto il sito internet, il portfolio ed aver apprezzato le fotografie la cosa principale è capire se la persona è quella giusta. Come dico sempre, " Scegliereste mai un fotografo che vi sta antipatico? "

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Da parte nostra non è ammesso uno scatto fatto male. Per fatto male si intende con persone dietro, o magari sfocato, storto, non corretto insomma.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Abbiamo mille occhi quel giorno. I dettagli soprattutto. Le mani degli sposi, gli anelli, le scarpe, possono diventare soggetti per scatti unici.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Partiamo dal presupposto che il gusto è pura soggettività.
Comunque credo che una fotografie con un impostazione corretta, pulita, e magari con dettagli o espressioni naturali dai un valore unico allo scatto.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Fotograficamente non saprei. Come detto prima la fotografia è soggettiva.

—Koho chcete fotografovať?

—Mi piacerebbe scattare matrimoni di diverse culture. Indiani magari.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Non, non direi.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Non saprei.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Mi preoccupa e, credo di parlare un po per tutti, il fatto di non essere compreso fotograficamente al 100%. Questo per via di molti ciarlatani che magari, o per nome, o perché economicamente influenti, riescono ad arrivare a più persone e ad ottenere più lavoro anche se nettamente inferiori.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—2008. Il mio arrivo in Repubblica Dominicana. E' dove ho lasciato il cuore.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Magari la risposta è ovvia ma sono i miei genitori. Senza di loro, non ci sarebbe, professionalmente parlando, neanche il 10 % di ciò che c'è oggi.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Avere successo vuol dire, secondo me, esser stati capiti. Cioè essere apprezzati e quindi lavorare perché i tuoi scatti, il tuo lavoro piace e non perché magari costa meno di altri.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Secondo me quando si è amati si è anche rispettati.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Fidarmi della persona sbagliata, all'inizio di tutto.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Macchina fotografica,per ovvie ragioni, smartphone per condividere e restare i contatto e un buon libro.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Sono uno che compra di tutto, e poi magari se ne pente. Quindi, parecchia roba.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—mi documento tantissimo ma lo faccio da autodidatta. Internet e libri soprattutto.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Fotograficamente diciamo che spazio tantissimo. Quindi non ho un guru, ma tantissimi. Ognuno riesce a colpirmi magari con uno scatto che metto in cassaforte e tiro fuori al momento opportuno.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Saper gia scattare foto ; )

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Voglio dire che la naturalezza è la prima delle caratteristiche. E che anche se sembra semplice, non lo è affatto.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Voglio continuare perché credo di saperlo fare abbastanza bene, e perché è ciò che amo fare.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Secondo me non hanno sbagliato nulla. Sono stati severi quando serviva e mi hanno lasciato andare quando è stato il momento, anche se ha voluto dire vedermi partire per 8 anni.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—L'inizio. Lo affronterei, parlo da imprenditore, in maniera del tutto diversa.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Penso che non siamo soli.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—La mia famiglia.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—L' ignoranza.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Mi tengo molto impegnato, diciamo che nel poco tempo libero che ho viaggio.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—L'ansia. Sto sempre attentissimo che tutto vada bene.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Beh mai. O meglio, alla fine di un servizio mi sento soddisfatto ma due ore dopo gia inizio a capire cosa poteva andare meglio.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—No, credo che siamo tutti uguali anche nei ruoli. Ho una fidanzata che lavora tutto il giorno ed io invece lavoro a casa, quindi... sono io a fare la lavatrice!

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Si, decisamente.

—Kde by ste radi žili?

—Repubblica Dominicana

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Comprare un locale, che poi non andò.

—Existuje život po svadbe?

—Certo.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Non saprei. Una volta, sempre per via del mio precedente lavoro ero a Marsa Alam, in Egitto. Avevo il numero di una pizzeria di Sharm el Sheik. Chiamai a nome di un mio amico di lì e gli feci consegnare 25 pizze alle 3 di notte.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Molto, piu i cani però.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Odio i falsi. E chi non mantiene ciò che dice.

—Najlepšia vec v živote je:

—Essere Felici.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Essere infelici.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Il mio paese. Piu vado avanti più vedo quanto l'italia venga degradata sempre piu quando invece come potenziale è uno dei paesi migliori del mondo.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Faccio molta fatica ad essere organizzato.Vivo con agende,calendari applicazioni varie. Vorrei imparare ad usarle meglio, per me ovviamente.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Vorrei dare più voce al popolo.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Di iniziare e non fermarsi. E' solo questione di tempo prima che si accorgano di voi, e quando succederà sarà bellissimo vedere la fiducia e la stima che vi sarete guadagnati da loro. E' un lavoro con una responsabilità enorme ma che, proprio per questo, darà enormi soddisfazioni.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Siete sposati?

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Sarebbe una serie tv.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—La spesa.