Fotografer Emanuele Guadagno

—Anda fotogenik?

—Amo farmi fotografare, ma difficilmente mi ritengo soddisfatto.Sono molto autocritico.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Ho iniziato a scattare fotografie di matrimonio in Repubblica Dominicana nel 2011. Lavoravo li come fotografo ed un giorno mi venne proposto di affiancare un fotografo per un servizio matrimoniale. E' stato amore a prima vista e non ho più lasciato questo settore.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—La spontaneità.
Ovviamente non è l'unica componente. Il fotografo dovrà essere di sicuro all'altezza del compito affidatogli, ma ritengo che una professionista una foto la sappia fare.Ciò che realmente cambia l' immagine è il soggetto. Più naturale e spontaneo sarà, più la fotografia risulterà vera.

—Anda suka bepergian?

—Adoro viaggiare. Prima lo facevo in continuazione, ora con il lavoro un po meno. Ma comunque due o tre volte l anno, stacco la spina e volo via.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Le persone. Il rapporto che si instaura con loro e la fiducia che ti danno scegliendo te per un servizio. Il matrimonio viene una volta sola. Essere scelti per raccontare quel giorno è un grande privilegio.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—L'ignoranza. Vediamo molte persone che, essendo in possesso di uno smartphone o di una macchinetta pensano di poter fare il nostro lavoro. La trovo una grande mancanza di rispetto.

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Sono uno che crede nel futuro,soprattutto nella tecnologia. Mi aggiorno continuamente e sono sicuro che la fotografia di matrimonio continuerà a d aggiornarsi sempre di più.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—E' unica.Raccontano una giornata che non tornerà.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Siamo giovani. Questo ci da la possibilità di assimilare tutto ciò che ci viene detto sia in negativo che in positivo. Le critiche specialmente, ci aiuteranno a crescere e a migliorare.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Dico la verità, noi siamo decisamente controtendenza. Spesso veniamo contattati da persone o fotografi che cercano di farti vedere o sentire quanto loro siano capaci o preparati. Noi da parte nostra siamo distanti da queste persone. Abbiamo imparato direttamente sul campo, saltando la teoria.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Empatia.
E' la cosa fondamentale.Dopo aver visto il sito internet, il portfolio ed aver apprezzato le fotografie la cosa principale è capire se la persona è quella giusta. Come dico sempre, " Scegliereste mai un fotografo che vi sta antipatico? "

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Da parte nostra non è ammesso uno scatto fatto male. Per fatto male si intende con persone dietro, o magari sfocato, storto, non corretto insomma.

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Abbiamo mille occhi quel giorno. I dettagli soprattutto. Le mani degli sposi, gli anelli, le scarpe, possono diventare soggetti per scatti unici.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Partiamo dal presupposto che il gusto è pura soggettività.
Comunque credo che una fotografie con un impostazione corretta, pulita, e magari con dettagli o espressioni naturali dai un valore unico allo scatto.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Fotograficamente non saprei. Come detto prima la fotografia è soggettiva.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Mi piacerebbe scattare matrimoni di diverse culture. Indiani magari.

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Non, non direi.

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Non saprei.

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Mi preoccupa e, credo di parlare un po per tutti, il fatto di non essere compreso fotograficamente al 100%. Questo per via di molti ciarlatani che magari, o per nome, o perché economicamente influenti, riescono ad arrivare a più persone e ad ottenere più lavoro anche se nettamente inferiori.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—2008. Il mio arrivo in Repubblica Dominicana. E' dove ho lasciato il cuore.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Magari la risposta è ovvia ma sono i miei genitori. Senza di loro, non ci sarebbe, professionalmente parlando, neanche il 10 % di ciò che c'è oggi.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Avere successo vuol dire, secondo me, esser stati capiti. Cioè essere apprezzati e quindi lavorare perché i tuoi scatti, il tuo lavoro piace e non perché magari costa meno di altri.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Secondo me quando si è amati si è anche rispettati.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Fidarmi della persona sbagliata, all'inizio di tutto.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Macchina fotografica,per ovvie ragioni, smartphone per condividere e restare i contatto e un buon libro.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Sono uno che compra di tutto, e poi magari se ne pente. Quindi, parecchia roba.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—mi documento tantissimo ma lo faccio da autodidatta. Internet e libri soprattutto.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Fotograficamente diciamo che spazio tantissimo. Quindi non ho un guru, ma tantissimi. Ognuno riesce a colpirmi magari con uno scatto che metto in cassaforte e tiro fuori al momento opportuno.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Saper gia scattare foto ; )

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Voglio dire che la naturalezza è la prima delle caratteristiche. E che anche se sembra semplice, non lo è affatto.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Voglio continuare perché credo di saperlo fare abbastanza bene, e perché è ciò che amo fare.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Secondo me non hanno sbagliato nulla. Sono stati severi quando serviva e mi hanno lasciato andare quando è stato il momento, anche se ha voluto dire vedermi partire per 8 anni.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—L'inizio. Lo affronterei, parlo da imprenditore, in maniera del tutto diversa.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Penso che non siamo soli.

—Siapa saja pahlawan Anda?

—La mia famiglia.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—L' ignoranza.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Mi tengo molto impegnato, diciamo che nel poco tempo libero che ho viaggio.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—L'ansia. Sto sempre attentissimo che tutto vada bene.

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Beh mai. O meglio, alla fine di un servizio mi sento soddisfatto ma due ore dopo gia inizio a capire cosa poteva andare meglio.

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—No, credo che siamo tutti uguali anche nei ruoli. Ho una fidanzata che lavora tutto il giorno ed io invece lavoro a casa, quindi... sono io a fare la lavatrice!

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Si, decisamente.

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Repubblica Dominicana

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Comprare un locale, che poi non andò.

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Certo.

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Non saprei. Una volta, sempre per via del mio precedente lavoro ero a Marsa Alam, in Egitto. Avevo il numero di una pizzeria di Sharm el Sheik. Chiamai a nome di un mio amico di lì e gli feci consegnare 25 pizze alle 3 di notte.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Molto, piu i cani però.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Odio i falsi. E chi non mantiene ciò che dice.

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Essere Felici.

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—Essere infelici.

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Il mio paese. Piu vado avanti più vedo quanto l'italia venga degradata sempre piu quando invece come potenziale è uno dei paesi migliori del mondo.

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Faccio molta fatica ad essere organizzato.Vivo con agende,calendari applicazioni varie. Vorrei imparare ad usarle meglio, per me ovviamente.

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Vorrei dare più voce al popolo.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Di iniziare e non fermarsi. E' solo questione di tempo prima che si accorgano di voi, e quando succederà sarà bellissimo vedere la fiducia e la stima che vi sarete guadagnati da loro. E' un lavoro con una responsabilità enorme ma che, proprio per questo, darà enormi soddisfazioni.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Siete sposati?

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Sarebbe una serie tv.

—Besok saya akan pergi...

—La spesa.