Фотограф Gaetano Marino

—Вы фотогеничны?

—modestamente abbastanza ahahah

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—da bambino per gioco

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—luce inquadratura e la giusta espressione

—Любите путешествовать?

—moltissimo

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—tutto

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—i fotografi improvvisati

—Каким вы видите будущее фотографии?

—mah speriamo lungo

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—cogliere l emozione del momento

—Как вы относитесь к критике?

—con serenita

—Есть ли в фотографии своя мода?

—ma spazia tra posa e reportage anche se il mio unisce entrambi i generi

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—mah sicuramente la professionalita la simpatia e la qualita

—Чего нельзя допускать при съемке?

—la disattenzione e la troppa sicurezza

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—probabilmte la sua parte migliore

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—sicuramente professionalita e una grande intesa con chi devi fotografare

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—non lo so

—Кого бы вы хотели поснимать?

—io ho fotografato praticamnete tutto

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—non credo

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—non sono mai preoccupato affronto sempre tutto

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—nessuno in particolare

—Кто вдохновляет вас и почему?

—le persone che non si arrendono

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—non credo che si possa misurare

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—amato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—tutti commettiamo erriri ma grande nessuno

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—no npn ho gadget

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—sempre corsi di aggiornamento anche all estero

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—ma non cè nessun lavoro in particolare oppure tutti

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—ma credo che non so cosa altro debba sapere

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—vorrei che chi le vede le senta sue in tutti i sensi

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—amare fare foto sempre

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—no sono sempre stati giusti

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—niente va bene tuttto cosi

—Есть ли жизнь на других планетах?

—non so

—Кто для вас пример для подражания?

—mio padre che con tanti sacrifici non mi ha fatto mancare mai niente

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—solo all ignoranza

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—dipende dalla giornata

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—il mio nervosismo

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—quando vedo un sorriso negli occhi dei miei clienti

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—mah secondo me non esistono ruoli definiti

—Легко ли вы заводите друзей?

—si a me piace stare in compagnia

—Где вы хотели бы жить?

—a me piace dove vivo

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—veramnte niente

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—ma sicuramente

—Вы любите собак? А кошек?

—moltissimo avevo un cane e adesso ho un gatto

—Что или кого вы очень не любите?

—l ignoranza

—Самое лучшее в жизни — это:

—amare la propria famiglia

—Самое неприятное в жизни — это:

—non essere capito

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—forse la cattiva luce che circonda la fotografia a causa di un arrivo esagerato di fotografi improvvisati

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—sinceramente niente

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—mah non credodi essere in grado di poter cambiare nulle percui vado avanti col mio modo di fare onesto

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—si essere sempre umili e professionali sono le cose che poi ti ripagheranno

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—ops.....e ora che si fa'

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—sicuramente un film d'autore

—Завтра я пойду и сделаю…

—quello che amo di piu ...fotografare