Fotograf Bernd Manthey

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Lüdenscheid, Tyskland? :)

—Puh, das fängt ja gut an :-)
Es gibt 3 Kollegen/innen die auch sehr gute Fotos machen. Dennoch sind die Fotos völlig unterschiedlich, da jeder seinen eigenen Stil hat. Ich denke, dass sollen andere Leute entscheiden...

—Er du fotogen?

—Keine Ahnung. Ich fühle mich auf jeden Fall hinter der Kamera besser aufgehoben.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Durch einen Zufall. Ein befreundetes Paar fragte mich, ob ich nicht Fotos machen könnte. Und schon hatte ich Blut geleckt... ;-)

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Wenn ich mir ein Foto später anschaue und es mich immer noch emotional berührt – dann ist es gut.

—Er du glad i å reise?

—Unbedingt! Fremde Kulturen, Menschen, Landschaften, das gefällt mir am Reisen.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Wenn die Fotos an das Brautpaar übergeben werden und ich das Strahlen in den Augen sehe... das macht mich glücklich.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Wenn ich nach einer Reportage Muskelgruppen fühle, von denen ich nicht wusste, dass es sie überhaupt gibt...

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Schwer zu sagen. Ich glaube, dass "Bewegtbilder" immer mehr kommen werden.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Du hast nur mit Menschen zu tun, die super drauf sind und gute Laune haben. Das macht Spaß!

—Hvordan takler du kritikk?

—Niemand ist perfekt. Durch Kritik kann jeder etwas lernen und sich verbessern.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Die Bildlooks sind besser geworden. Fotos müssen für viele Leute vom Look hip sein.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Die Fotos und der Stil des Fotografen müssen dem Paar gefallen.
Und das Wichtigste: Die Chemie zwischen Paar und Fotograf muss stimmen!

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Essende Menschen – NoGo!

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Kleinste Details, eine Träne, ein zwinkern...

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Den richtigen Moment zu erwischen. Licht, Schatten, Struktur und das richtige Auge.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Steve Jobs

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Ein Konzert der Rolling Stones.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Ein Foto um jeden Preis mit hohem Risiko.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Annie Leibovitz

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Klimaerwärmung und die Folgen

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Die Geburt von unserem Sohn.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Puh, kann ich nicht beantworten.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Meine Frau. Sie ist so kreativ und hat einen sehr guten Geschmack und das richtige Feeling für viele Dinge.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Wenn ich Menschen mit meinen Fotos glücklich mache, dann ist das für mich der größte Erfolg.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—...wenn man mich mag.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—noch ist mir kein großer Fehler unterlaufen...

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Badehose, weil ich unbedingt schwimmen gehen möchte.
Meine Kameraausrüstung, weil ich ohne nicht verreise.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Pocket Wizard. Das System war eigentlich immer gut. Seit ein paar Wochen funktioniert es nicht mehr richtig und die Geräte von Yungnuo können es auch und sind günstiger.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Ich schaue mir sehr viele Fotos von anderen Fotografen an (Bildbände) und lese viel in den unterschiedlichsten Foren.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—die Fotos von Peter Lindbergh

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—...das man manchmal ganz schön Rückenschmerzen hat :-)

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Ich versuche zu begleiten, Momente festzuhalten an die man sicher später nicht mehr erinnern würde...

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—andere Menschen glücklich zu machen.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—ich denke nicht.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—mit dem fotografieren eher anfangen.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—kann ich nicht sagen...

—Hvem er dine helter?

—The Beatles

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—vor Dummköpfen

—Hva gjør du i fritiden din?

—Gitarre spielen in einer Band.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—keine

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Wenn ich den Nerv des Kunden getroffen habe und die Fotos gefallen.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Nein

—Har du lett for å få nye venner?

—Nein.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—irgendwo wo es schön warm ist... vielleicht auf Kreta?

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—...das verrate ich nicht...

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—klar, meine Frau und ich sind nun über 30 Jahre glücklich verheiratet...

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—"Mein Gott ist der Junge hässlich!""Das ist meine Tochter!""Oh, ich wusste nicht das sie der Vater sind.""Ich bin die Mutter!"

—Liker du hunder eller katter?

—Ich liebe Hunde. Wir haben eine Golden Retriever Hündin, Lilly...

—Hvem eller hva hater du?

—Neider und Rechtsradikale

—Det beste i livet er:

—meine Frau.

—Det mest irriterende i livet er:

—...sind neidische, undankbare Menschen.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—ja, das verrate ich aber nicht ;-)

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Manchmal wäre ich gern etwas gelassener...

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Mehr Umweltbewußtsein

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Lerne Deine Kamera in- und auswendig, damit Du alle Einstellungen blind beherrschst.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Darf ich Euch fotografieren?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Musikfilm

—I morgen skal jeg...

—mit einem guten Freund essen gehen...